Results for demandera translation from French to Dutch

cela demandera du temps.
daar is natuurlijk tijd voor nodig.

votre médecin vous demandera
uw arts zal uw bloed moeten controleren

mon peuple me le demandera.
mijn volk zal vragen wat de blanke man wil kopen.

bien sûr, cela demandera du temps.
natuurlijk zal dat veel tijd eisen.

cela ne demandera qu'une minute.
eén minuut en het is gebeurd.

sa modernisation demandera des investissements importants.
voor de modernisering van de infrastructuur van het vervoer zullen omvangrijke in vesteringen nodig zijn.

demandera peut-être à vous surveiller régulièrement
-

cela nous demandera encore beaucoup de travail.
dat is wat de commissie zal doen.

elle demandera le déploiement des modules en cause.
zij zal ertoe oproepen relevante modules toe te passen.

la roumanie demandera et accordera l'extradition :
roemenië zal uitlevering vragen en toestaan :

cela demandera d’ y réfléchir longuement et sérieusement.
daarover zal lang en diep moeten worden nagedacht.

et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante
als aan het meisje, dat levend wordt begraven, zal gevraagd worden.

cela demandera beaucoup de courage à la classe politique.
ook dit vraagstuk mogen wij dus absoluut niet uit het oog verliezen.

cela demandera du temps et la discussion devra être approfondie.
dat zou veel doeltreffender zijn.

)qui demandera l’achèvement du marché intérieur du gaz.
125.het merendeel van de lidstaten die de richtlijn hebben omgezet, heeft gekozen voor de concurrentiebevorderende opties met betrekking totde toegang tot het gasnet.

cela demandera du temps, mais l'action est déjà positive.
maar positieve actie vindt reeds plaats.

cela demandera probablement des efforts considérables de recherche et de développement.
hiertoe zijn waarschijnlijk aanzienlijke onderzoeks- en ontwikkelingsinspanningen nodig.

cette part de l'acquis ne demandera pas de période transitoire.
dit acquis vergt geen overgangsperiodes.

votre médecin vous demandera d'effectuer des analyses sanguines régulières.
uw arts zal regelmatig bloed afnemen.

votre médecin vous demandera peut être également de boire beaucoup d'eau.
mogelijk krijgt u ook het advies van uw arts om voldoende vloeistoffen te drinken.