Results for deperception translation from French to Dutch

l’augmentation de 15 % des frais deperception correspondant à l’exercice 2001 a été budgétisée en 2002.
de verhoging van de inningskosten van 2001 met 15 % werd evenwel opgenomen in de begroting van 2002.

272.le 30 avril, la commission a autorisél’acquisition du contrôle en commun de la nouvelle entreprise commune toll collect gmbh par daimlerchrysler ag et deutsche telekom ag.toll collect installera et exploitera un système deperception du péage acquitté par les poids lourdsen allemagne, qui peut également servir de plateforme pour la fourniture de services télématiques.
269.de commissie concludeerde dat de concentratie zou leiden tot het ontstaan van een langdurig bijna-monopolie op de italiaanse betaaltelevisiemarkt, toegangsdrempels zou opwerpenvoor betaaltelevisie per satelliet en in italië eenmonopolie in het leven zou roepen voor de aankoop van bepaalde programma’s met „premiumcontent” (met name de exclusieve rechten op bepaalde voetbalwedstrijden die elk jaar plaatsvinden en waaraan nationale ploegen deelnemen, en„blockbuster”-films).