Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prend en charge la tva ue
heeft geen recht op teruggave
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la région prend en charge les expropriations nécessaires.
het gewest neemt de noodzakelijke onteigeningen voor zijn rekening.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la communauté prend en charge les dépenses suivantes:
de gemeenschap draagt de volgende kosten:
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission prend en charge le secrétariat du groupe.
de commissie verzorgt het secretariaat van de groep.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prend en charge les listes de lecture
ondersteunt speellijsten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la régie prend en charge l'exploitation des ateliers.
de regie neemt de exploitatie van de werkplaatsen op zich.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifiez si la télécommande harmony prend en charge vos dispositifs.
controleer of harmony uw apparaten ondersteunt.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
exiv2 prend en charge les méta-données xmp
exiv2 ondersteunt xmp-metadata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prend en charge la tva de l'em du fournisseur
heeft geen recht op aftrek in de lidstaat van verlener
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prend en charge la plupart des formats audio numériques.
speelt de meeste digitale muziekindelingen af
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de peste équine depuis deux ans;
paardenpest gedurende een periode van twee jaar;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
prend en charge l'affichage de pochettes d'album
ondersteunt albumafbeeldingen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
découvrez comment harmony prend en charge votre système multimédia.
zie hoe uw thuisentertainment met de harmony werkt.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
depuis deux ans, il monte aussi enscène.
sinds twee jaar tijd speelt hij tevenstoneel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'union prend en charge les coûts liés aux vérifications réalisées.
de unie draagt de kosten van de verrichte controles.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des projets qui sont bloqués depuis deux ans.
dat is mijn uitgangspunt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& konsolekalendar; prend en charge les options suivantes & #160;:
& konsolekalendar; ondersteunt de volgende parameters:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons beaucoup avancé dans ce do maine depuis deux ans.
in de afgelopen twee jaar hebben wij op dat vlak veel vooruit gang geboekt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis deux ans, la france a un ministre de l'économie sociale et solidaire.
frankrijk heeft sinds 2 jaar een minister voor sociale en solidariteitseconomie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indemne depuis deux ans d'encéphalomyélite équine vénézuélienne (vee);
sedert twee jaar vrij zijn van venezolaanse paardenencefalomyelitis (vee);
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: