Results for dernières nouvelle translation from French to Dutch

dernières nouvelles
laatste nieuws

les dernières nouvelles
laatste berichten...

les dernières nouvelles..
laatste nieuws...

selon les dernières nouvelles qui
tuzla, dat al uit zijn voegen barst, waar de situatie

les dernières nouvelles sont bonnes.
de berichten waren de afgelopen tijd zeer gunstig.

derniÈres nouvelles en matiÈre de transport
het laatste nieuws over vervoer

permettezmoi de vous faire part des dernières nouvelles.
ik zal u op de hoogte brengen van de laatste berichten.

dernières nouvelles sur le programme «mer du nord»
nieuws over het noordzeeprogramma

pour moi, ce serait vraiment la dernière nouvelle!
dat is toch werkelijk het nieuwste van het nieuwste!

ajoutons que les dernières nouvelles ne sont guère encourageantes.
verder kunnen de recente berichten nauwelijks bemoedigend genoemd worden.

je comprends donc que vous veuillez voir les dernières nouvelles d'euronews.
ik begrijp uw interesse voor de meest recente berichten van euronews dan ook volkomen, mijnheer evans.

ce sont les dernières nouvelles queje peux vous donner en ce qui concerne ces deux problèmes.
ik vind dat dit een positieve bijdrage is in het bevorderen van de mensenrechten, en we doen een beroep op andere landen om dat voorbeeld te volgen.

mais les dernières nouvelles montrent qu'il est en train de perdre le contrôle de la situation.
uit de laatste berichten blijkt echter dat de regering haar greep op de situatie verliest.

en fait, la dernière nouvelle, c'est la concession de tout le pouvoir aux autorités militaires.
ik moet bekennen dat ik de vraag die mij is gesteld niet helemaal goed heb begrepen.

dernières nouvelles, ils font de gros efforts pour doubler leur potentiel nucléaire d'ici l'an 2000.
u wilt ons amendement inzake het informatiesysteem niet overnemen, omdat daarin staat dat elke verhoogde radioactiviteit gemeld moet worden.

selon les dernières nouvelles, ces deux responsables politiques ne se trouvent pas en prison mais au commissariat central d'ankara.
de gemeenschap heeft wat spoedhulp ter beschikking gesteld om hun in hun werk te helpen.

la mise à jour fréquente des «dernières nouvelles» dans le cadre d'eur­op news représen­te une innovation.
nieuw is de fre­quente bijwerking van jätest news' onder eur­op news.

je peux vous dire que lorsque je rentre tard à la maison, j'essaie toujours de regarder euronews pour prendre connaissance des dernières nouvelles.
wanneer ik 's avonds laat thuiskom, tracht ik mijn televisietoestel steeds op euronews af te stemmen om naar de la atste nieuwsberichten te luisteren.

en liaison avec ce site, un service d'abonnement spécifique a permis à 6 765 abon­nés de recevoir chaque jour les dernières nouvelles communautaires concernant la santé et la protection des consommateurs.
dankzij een speciale abonnementsdienst in samen­werking met deze site hebben 6 765 abonnees elke dag het laatste communautaire nieuws in verband met gezondheid en consumentenbescherming ontvangen.

les dernières nouvelles du capitaine grant étaient du callao, 30 mai 1862, d’après la _mercantile and shipping gazette_.
de laatste berigten van kapitein grant waren, volgens de _mercantile and shipping gazette_, uit callao, van den 30sten mei 1862.