Results for des coups translation from French to Dutch

des coups portés à
slagen gegeven aan

calcul des coups de bélier
druk-stoot-berekening

des coups de feu à proximité. #jan25
een paar schoten vlakbij. #jan25

des coups de fusil retentirent au dehors.
buiten vielen geweerschoten.

du fait des coups de bélier dans les tuyaux
door de slagen en stoten in de leidingen

pour en savoir plus: site des «coups de balai»
voor meer informatie: website over bezemacties:

les habitants entendent tout le temps des coups de feu".
er zijn constant schoten te horen."

ces mesures vous aideront à vous protéger des coups de soleil.
deze maatregelen zullen u helpen om u tegen zonnebrand te beschermen.

de frapper les animaux ou de leur donner des coups de pied;
de dieren te slaan of te schoppen;

les groupes s'animèrent. des coups de tam-tam retentirent.
er kwam leven en beweging in de groepen.

il y a eu escalade, et des coups de feu auraient été tirés.
- de ontwerpresolutie (doc.

dans sa partie basse, elle passait à portée des coups de fusil.
op zijn laagste gedeelte liep hij onder het bereik van het geweervuur.

certains disent avoir entendu des coups de feu au milieu des attroupements.
sommige mensen zeiden dat ze geweerschoten in de menigte hadden gehoord.

partout où des coups d'État militaires ont eu lieu, ils ont été condamnés.
overal waar militaire staatsgrepen hebben plaatsgevonden, zijn deze veroordeeld.

james square par des coups de feu venant de l'ambassade de libye.
men zal bij een middellandse-zee-beleid rekening moeten houden met derde landen.

-- cite-t-on des coups de fortune subits? demanda lady helena.
"werden er soms op eens rijk?" vroeg lady helena.

par exemple les dommages sur la surface vernie causés par des coups ou l’usure
bijvoorbeeld schade aan het geverfde oppervlak door stoten of slijtage

l'organisation doit survivre en dépit des coups de l'ennemi et des circonstances.
de organisatie moet overleven ondanks aanvallen van de vijand en in weerwil van de omstandigheden.

nous recevons tou jours des coups pour des choses que vous faites! là, je dis non!
daarom blijft de commissie bij de tekst van de raad en verwerpt ze de amendementen 8 en 19.

artificiels, car des coups de soleil plus graves peuvent survenir chez les personnes prenant de la doxycycline.
doet zich soms voor bij sommige mensen die doxycycline nemen.