Trying to learn how to translate from the human translation examples.
des gens au hasard
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
au hasard
willekeurig
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
marche au hasard
random walk
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
erreur due au hasard
toevallige afwijking
croyez-vous au hasard ?
geloof jij in toeval?
Last Update: 2016-04-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bien des gens
heel wat mensen
Last Update: 2016-03-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il laissait tout au hasard.
hij liet alles aan het toeval over.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on éviterait ainsi des décisions dues au hasard.
het debat zal vanmiddag worden voortgezet.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
je ne dis pas cela au hasard.
dat wordt in de ga ii -overeenkomsten erkend.
droit des gens
internationaal recht
des gens sérieux.
serieuze mensen.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
"formation des gens
"opleiding zeevarenden"
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
fonction de décision choisie au hasard
beslissingsfunctie met toevallige verdeling
cette lettre a été choisie au hasard.
deze brief is één van de vele.
echantillon d: deux dispositifs choisis au hasard
2 exemplaren
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cette réaction ne semble pas due au hasard.
dit lijkt geen toevallige reactie te zijn.
remettre les gens au travail
arbeidstoeleiding
beaucoup de choses sont ainsi laissées au hasard.
daarmee plaatsen wij ons in een kwetsbare positie.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
mettre les gens au centre:
de mensen centraal stellen:
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un échantillon est prélevé, au hasard, de chaque lot.
uit elke partij wordt een willekeurig monster genomen.
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
actualise cette liste de lecture intelligente triée au hasard
deze speellijst in willekeurige volgorde herladen
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
