Results for des informations manquantes translation from French to Dutch

informations manquantes
onbekend letsel

utilisation des informations
gebruik van informatie

des informations obligatoires.
de verplichte informatie.

présentation des informations:
weergave van de informatie

État membreremarques sur les informations manquantes
lidstaatcommentaar betreffende ontbrekende gegevens

l'exactitude des informations,
de nauwkeurigheid van de informatie,

les informations manquantes concernaient principalement la toxicologie.
dit betrof hoofdzakelijk toxicologische gegevens.

un calendrier pour la fourniture des informations manquantes devrait être transmis.
er moet een tijdschema worden opgegeven voor het verstrekken van de ontbrekende informatie.

détection d'informations manquantes sur le donneur d'ordre
opmerken van het ontbreken van informatie over de betaler

le 7 avril 2006, les autorités françaises ont fourni à la commission une partie des informations manquantes.
le 7 avril 2006, les autorités françaises ont fourni à la commission une partie des informations manquantes.

a défaut, il adresse au pouvoir expropriant une lettre recommandée à la poste sollicitant la production des informations manquantes.
bij ontstentenis richt hij een bij ter post aangetekend schrijven aan de onteigenende overheid waarbij hij om de ontbrekende inlichtingen verzoekt.

dans ce cas, la suspension prend effet le jour où l'autorité compétente informe le demandeur des informations manquantes.
in voorkomend geval gaat de schorsing in op de dag waarop de bevoegde instanties de aanvrager ervan in kennis stellen dat er informatie ontbreekt.

elle doit indiquer clairement quelles sont les informations manquantes (remplir ou joindre un document).
zij moet duidelijk aangeven welke informatie ontbreekt (door het formulier aan te vullen of een document bij te voegen).

accusé de réception de la demande de transfert de déchets radioactifs — demande d’informations manquantes
bevestiging van ontvangst van de aanvraag voor overbrenging van radioactieve afvalstoffen — verzoek tot het verstrekken van ontbrekende informatie

accusé de réception de la demande de transfert de combustible nucléaire usé — demande d’informations manquantes
bevestiging van ontvangst van de aanvraag voor overbrenging van verbruikte splijtstof — verzoek tot het verstrekken van ontbrekende informatie

dans le cas contraire, l'évaluation ne commence qu'après que les informations manquantes ont été fournies.
zoniet wordt pas met de evaluatie een begin gemaakt wanneer de ontbrekende informatie is verstrekt.

l'étude peseta en cours, coordonnée par le centre commun de recherche, fournira certaines des informations manquantes pour l'ue.
de lopende peseta-studie die wordt gecoördineerd door het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek zal een antwoord bieden op een aantal kennisleemtes in de eu.

cette exigence devrait pouvoir être satisfaite de différentes manières, par exemple en laissant des blancs dans le prospectus de base ou y joignant une liste des informations manquantes.
aan deze verplichting dient op een aantal verschillende manieren te kunnen worden voldaan, bijvoorbeeld door in het basisprospectus plaats open te laten of een lijst van de ontbrekende informatie op te nemen.

il est question d’informations manquantes lorsqu’aucune donnée n’a été soumise ou que les données soumises sont insuffisantes.
er is sprake van ontbrekende informatie als geen of onvoldoende gegevens zijn ingediend.

favorable, moyennant un amende­ment visant à la présentation d'un rapport provi­soire dans les douze mois suivant la date d'un accident, lorsque des informations manquantes ont empêché la publication du rapport final.
verwijzende naar het ongeluk in de haven van ramsgate in groot-brittannië en de ramp van de veerboot „estonia" op de baltische zee verzoekt het europees parlement de commissie bindende voorschriften voor te stellen inzake de veiligheid aan boord van schepen die onder de vlag van een lid-staat varen, of havens in de europese unie aandoen, alsmede inzake de haveninfrastructuur, de toegang tot ziekenhuizen, zendapparatuur per satelliet, voorzieningen voor het aan en van boord gaan.