Results for des structures de plus en plus encad... translation from French to Dutch

de plus en plus
teelt voor het

de plus en plus haut
een hoge vlucht

des emplois de plus en plus précaires
mensen die voor een groot deel hun eigen beslissingen kunnen nemen, er varen de hogere eisen vaak als een stimulans en een uitdaging.

de plus en plus utilisé.
steeds meer toegepast.

je le suis de plus en plus.
ik verzoek u dan ook ons mee te delen hoe men eigenlijk denkt te reageren op deze verandering in de afzet van drugs.

les structures de l'emploi deviennent de plus en plus complexes
tewerkstellingspatronen worden complexer

appareils de plus en plus bruyants
steeds lawaaiiger apparatuur

ils sont de plus en plus visibles.
die worden steeds duidelijker.

sont déployées de plus en plus rapidement
steeds sneller worden uitgerold

de plus en plus comme une nécessité.
er zij aan herinnerd dat het e.e.g.-verdrag voor de opheffing van de interne douanerechten en voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke handelspolitiek dezelfde termijn stelt.

conditions extérieures de plus en plus favorables
externe omstandigheden steeds gunstiger

c'est de plus en plus un impératif.
maar hoe kunnen we de effecten ervan operationaliseren en meten?

l'école est de plus en plus ennuyeuse
van de arbeidskracht werd steeds meer verlangd dat hij goed inzicht had in het werk dat hij ver richtte.

portants qui disposent déjà des structures de production les plus favorables.
welvarende gebieden in de gemeenschap dan aan de gebieden die er slecht voorstaan.

d'artagnan était de plus en plus étonné.
--d’artagnan was al meer en meer verwonderd.

"l'europe devient de plus en plus multiculturelle.
"europa wordt steeds multicultureler.

deuxièmement, nous voulons des structures de formation et d'éducation plus souples.
de heer mccartin (ppe). — (en) mijnheer de voorzit ter, ik zie de moeilijkheid wel van het opstellen van een verordening waarin rekening wordt gehouden met de verschillende economieën, klimaten en situaties in de gemeenschap.

ces structures nationales sont de plus en plus remises en question par la concurrence mondiale et l'internet.
de nationale structuren komen onder toenemende druk van de mondiale concurrentie en het internet te staan.

de plus en plus, ces structures proposentégalement des services de traitement.
in toenemende mateworden via de laagdrempelige hulpverlening ookbehandelvoorzieningen aangeboden.

et notamment au maintien du côté de l'offre des structures industrielles qui sont de plus en plus vulnérables en termes de compétitivité internationale.
van industriële structuren die steeds kwetsbaarder worden met het oog op het internationale concurrentievermogen.