From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
media desks
media-desks
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
media desks et antennes media
media-desks en media-antennes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les media desks respectent les critères suivants:
de media-desks moeten aan de volgende criteria voldoen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mieux exploiter le potentiel offert par les media desks
de mogelijkheden van de media-desks beter benutten
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les media desks doivent respecter les critères suivants :
de media-desks moeten aan de volgende criteria voldoen:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mieux exploiter le potentiel du réseau des media desks et antennes
het potentieel van het netwerk van media-desks en antennes beter benutten
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
un réseau de media desks efficace dont le potentiel peut encore être développé
een efficiënt netwerk van media-desks waarvan het potentieel nog verder kan worden ontwikkeld
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les media desks sont présents dans tous les etats participants au programme media.
er zijn media-desks in alle landen die aan het media-programma deelnemen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission publie et diffuse par le biais des media desks toutes les statistiques et analyses pertinentes.
de commissie publiceert alle statistische gegevens ter zake en verspreidt deze gegevens via de media-desks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
formuler des lignes directrices destinées aux "desks pays", en concertation avec les nations unies
richtlijnen verstrekken aan country desks over overleg met de vn.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gestion centralisée de l’aide communautaire pourrait être complétée par un renforcement du rôle des media desks.
als aanvulling op het centrale beheer van de communautaire steun kan de media-desks een grotere rol worden toebedeeld.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) de doter les media desks et antennes d'outils et de moyens efficaces.
(8) de media-desks en antennes te voorzien van efficiënte instrumenten en middelen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
au niveau national et en coopération avec les autorités nationales, les media desks assurent l'interface avec les bénéficiaires du programme.
op nationaal niveau zijn de media-desks, in samenwerking met de nationale overheden, het aanspreekpunt voor de begunstigden.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, les media desks pourraient fournir des statistiques utiles sur les marchés nationaux ou devenir les relais d’une politique de communication plus volontariste.
de media-desks kunnen met name nuttige statistieken over de nationale markten verschaffen of een actiever communicatiebeleid helpen te voeren.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 insiste sur la nécessité de poursuivre le développement des media desks et d'en augmenter le nombre dans l'ensemble de 1tje.
het onderstreept de noodzaak de media-desks verder te ontwikkelen en over de hele eu uit te breiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) les media desks ont un double rôle de centre d’information pour les professionnels et d'accompagnement des bénéficiaires.
(1) de media-desks vervullen een dubbele rol: het zijn informatiecentra voor de vakmensen uit de sector en ze zorgen voor begeleiding van de begunstigden.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il conviendra de prêter une attention particulière à la mise en place actuelle des media desks dans les nouveaux États membres et à leur bon fonctionnement, afin que les utilisateurs de ces pays puissent disposer d'informations et de services adéquats.
bijzondere aandacht moet gaan naar de oprichting en doeltreffende werking van media desks in de nieuwe lidstaten, zodat de gebruikers ook in deze landen de nodige informatie en adequate dienstverlening krijgen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissaire a répété aux ministres la volonté de la commission de conduire media plus en toute transparence et a insisté pour que soient donnés des moyens suffisants aux media desks, qui sont la clef de voûte du système, en informant et aidant les professionnels qui veulent prendre part au programme.
zij verzekerde de ministers nogmaals dat de commissie stellig voornemens is om media plus op volledig transparante wijze uit te voeren en drong erop aan dat er voldoende middelen zouden worden gereserveerd voor de media-desks, de hoeksteen van het systeem, die verantwoordelijk zijn voor het bieden van informatie en de ondersteuning van vakmensen die aan het programma deelnemen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
basés dans les capitales de ces pays (media desks) ou implantés dans des régions (antennes media), ces bureaux spécialisés sont au nombre de 30.
in totaal zijn er 30 van deze bureaus gevestigd in de hoofdstad van die landen (media desks) of in een regio (antennes media).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette liste exhaustive ne permet pas d'englober d'autres services dans lesquels un besoin manifeste d'horaires flexibles se fait également sentir: help desks techniques, centrales téléphoniques, bureaux d'accueil dans les bâtiments, etc. _bar_
deze exhaustieve lijst staat niet toe dat andere diensten worden bestreken waarvoor evenzeer een duidelijke en voor de hand liggende behoefte aan langere diensturen bestaat: technische helpdesks, telefooncentrales, recepties in gebouwen, e.a. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: