Results for desmédicaments translation from French to Dutch

gardez la prescription sur vous si vous transportez desmédicaments délivrés sur ordonnance.
als uw arts u geneesmiddelen heeft voorgeschreven, zorg dan dat u het doktersvoorschrift of recept bij u hebt.

ils seront inclus dans le volume ix de “ la règlementation desmédicaments dans l’
het cpmp was het er tevens mee eens dat er op dit gebied een workshop moet worden gehouden voor het cpmp, de werkgroep biotechnologie en andere belanghebbenden, zodat er uitwisseling van informatie kan plaatsvinden over de vooruitgang in het onderzoek naar tse-merkers met het oog op mogelijke toepassingen in geneesmiddelen.

pour obtenir dessoinsmédi-cauxou desmédicaments, vousdevezvousadresserdirectementau centre de soins, au dentiste ou à tout
de sociale verzekering bestaat uit een woonplaatsgebonden verzekering die minimumbedragen en uitkeringen waarborgt, en een arbeidsgebonden verzekering die tegen inkomensverlies beschermt.

dans certains cas, on a tendance à prescrire desmédicaments psychopharmacologiques à tous les usagersde drogue sans distinction, en partie en raison du manquede temps pour mener les recherches nécessaires.
in een aantal gevallenbestaat er een tendens om alle drugsgebruikerspsychofarmacologische geneesmiddelen voor te schrijven,mede gezien het gebrek aan tijd om het benodigdeonderzoek uit te voeren.

15 marchés publics de fournitures et de travaux. sont également prévus des crédits pour desactions de normalisation des produits et des services ainsi que pour l’évaluation desmédicaments.
15 uitgetrokken voor maatregelen betreffende de normalisatie van producten en diensten en voor degeneesmiddelenbeoordeling.

elles ont aussi introduit un système obligatoire de séparation de la prescription et de la délivrance de médicaments, afin d'abolir une pratique répandue qui permettait à des médecins ou des organismes prescripteurs de délivrer desmédicaments, ce qui a conduit à des abus par le passé.
voorts hebben zij het voorschrijven en verstrekken van geneesmiddelengescheiden om de wijdverbreide praktijk te beëindigen dat voorschrijvende artsen of instellingengeneesmiddelen verstrekken, hetgeen in het verleden vaak leidde tot onrechtmatige praktijken.

la commission souhaiterait la création d’un comité permanentdoté d’un mandat clair pour laphytothérapie au sein de l’agenceeuropéenne pour l’évaluation desmédicaments, située à londres.
de commissie zag ook graag deoprichting van een vast comité meteen duidelijk mandaat voor kruidengeneesmiddelen, in het kader vanhet european medicines evaluation agency in londen.