Results for desquels translation from French to Dutch

si oui, desquels ? (montrer
slecht idee ?

services aupres desquels les documents
diensten waar de formulieren

textes au sujet desquels le débat est clos
de voorgedragen kandidaten dienen voorafgaand aan de hoorzittingen een vragenlijst in te vullen.

que de délices au sein desquels ils se réjouissaient.
en een aangenaam leven waarover zij blij waren.

exercices autours desquels les engagements ont été contractés
begrotingsjaar waarin de betalingsverplichtingen zijn aangegaan

exercices au cours desquels les engagements ont été contractés
begrotingsja ir waarin de betalingsverplichtingen werden aangegaan na 1993

utilisateurs auprès desquels les intérimaires sont envoyés en mission
gebruikers, bij wie de uitzendkrachten worden tewerkgesteld

exercices au cours desquels les engagements ont été contractés intitulé
begrotingsjaar waarin de betalingsverplichtingen zijn aangegaan

aux utilisateurs auprès desquels les intérimaires sont envoyés en mission.
de gebruikers, bij wie de uitzendkrachten worden tewerkgesteld.

les critères qualitatifs en fonction desquels les offres seront évaluées.
de kwalitatieve criteria waaraan de inschrijvingen zullen worden beoordeeld.

stocks au sujet desquels on ne dispose d'aucun avis scientifique
bestanden waarvoor geen wetenschappelijk advies beschikbaar is

instruments a laide desquels les entreprises peuvent estimer les coÛts et bÉnÉfices
instrumenten waarmee bedrijven kosten en baten kunnen meten

domaines du droit communautaire à l'égard desquels une évaluation est proposée
voor evaluatie voorgestelde gebieden van het gemeenschapsrecht

les produits et services à l'encontre desquels l'opposition est formée;
de waren en diensten waarop de oppositie berust;

soldes de 100000 euros en-dessous desquels aucune rémunération n’est offerte,
saldo's van 100000 euro, zonder vergoeding voor lagere bedragen,

l'adresse des services auprès desquels les soumis sionnaires peuvent obtenir tout renseignement complémentaire.
j) het adres van de diensten waar de inschrijvers aanvullende inlichtingen kunnen inwinnen.

f) les produits et services à l'encontre desquels l'opposition est formée;
f) de waren en diensten waarop de oppositie berust;

ι k couvert desquels s'est «jkctuéi l'expédition documests de transpon ι des marchandises.
in het certificaat omschreven goederen toepassing van de overeenkomst te verkrijgen.

- première réunion du groupe d'étude: inventaire des thèmes autour desquels l'avis s'est articulé.
- tijdens de eerste studiegroepvergadering is vastgesteld welke onderwerpen in het advies aan de orde moeten komen;

données sur base desquelles la durée de séjour est calculée
3 gegevens op basis waarvan de ligduur wordt berekend.