Results for destockage translation from French to Dutch

b)les conditions destockage étaient adéquates;
b)de opslagomstandigheden behoorlijk zijn;

certains coÛts destockage ou un manque À gagnersur
mogelijkheid om opslagkosten of gederfdeinkomsten uit

les échantillons sont stables et ne requièrent pas de conditions particulières de stockage. les conditions destockage ne sont pas indiquées dans la méthode [1].
de kwaliteit van de monsters gaat niet achteruit wanneer ze, na te zijn genomen, bij omgevingstemperatuur worden opgeslagen en binnen 15 dagen na verkrijging worden geanalyseerd.

il s’agit, par exemple, destockage public ou privé, d’aides à la transformation de certainsproduits ou d’aides au revenu.
hierbij gaat het bijvoorbeeld ompublieke of particuliere opslag, steun voor de verwerking vanbepaalde producten of inkomenssteun.

la commission propose également le maintien, comme filet de sécurité, des mesures destockage privé, mais les subventions à l'exportation et lessubventions liées à la production des denrées alimentairesdevraient être supprimées.
de commissie stelt ook voor de maatregelen voor particuliereopslag als een vangnetmechanisme te handhaven, maar desubsidies voor uitvoer en voor verwerking in levensmiddelenconserven af te schaffen.

de plus,les comptes destockage public identifient séparément et de manière claire les mouvements des stocksliés au programme de distributiongratuite.la miseenplacedeces deuxcomptesséparés permetla présentation transparente du coût de ce programme pour le budget communautaire, tant du point de vue budgétaire que du point de vue dela comptabilité desstocks.
bovendien worden alle voorraadmutaties in het kader van die regeling voor kosteloze voedselverstrekking duidelijk afzonderlijk geregistreerd in derekeningen over de openbare opslag.

53. d) la commission travaille à l’élaboration de la meilleure méthode à suivre dans les cas de non communication de leurs coûts d’intérêts par certains États membres, lorsqu’elle doit calculer le taux d’intérêt spécifique à utiliser pour le remboursement des frais financiers afférents aux opérations publiques destockage.
53. d) inhetkadervanhaar berekening van de specifieke rentevoet voor de vergoeding van de financieringskosten van openbare opslag werkt de commissie aan de meest geschikte methode voor de gevallen waarin delidstaat zijn rentekosten niet declareert, wat sommigelidstaten nalaten.