Results for devant etre totale translation from French to Dutch

substances devant etre eliminees
stoffen waarvan de productie en het gebruik worden gestaakt

  Â* poste devant etre harmonise.
verlies over het boekjaar(*) te harmoniseren post.

1 efficace du mÉdicament devant etre appliquees par les etats membres
1 voorwaarden of beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel die door de lidstaten dienen te worden geÏmplementeerd

liste des partenaires sociaux devant etre consultes lors de la deuxieume phase
list of social partners to be consulted in the second-stage consultation

liste des especes devant etre conformes aux principes directeurs de l'ocvv
lijst van de rassen die de richtsnoeren van het cbvp conform moeten zijn

dispositions relatives aux matieres nucleaires devant etre utilisees dans des activites non nucleaires
bepalingen betreffende kernmateriaal dat voor niet-nucleaire activiteiten wordt gebruikt

criteres minimaux devant etre pris en consideration par les etats membres pour la notification des organismes
door de lidstaten in acht te nemen minimumcriteria voor de aanmelding van keuringsinstanties

non-application des garanties aux matieres nucleaires devant etre utilisees dans des activites non pacifiques
niet-toepassing van waarborgen op kernmateriaal dat voor niet-vreedzame activiteiten wordt aangewend

conditions ou restrictions devant etre appliquees par les etats membres en vue d’ une utilisation sure et efficace du medicament
voorwaarden of beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel die door de lidstaten geimplementeerd moeten worden

1 conditions ou restrictions en vue d'une utilisation sure et efficace du medicament devant etre implementees dans les etats membres
1 voorwaarden of beperkingen met betrekking tot het veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel te richten aan de lidstaten

conditions ou restrictions en vue d'une utilisation sure et efficace du medicament devant etre mises en oeuvre par les etats membres.
voorwaarden of beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel ter implementatie door de lidstaten.

les derogations au principe du paragraphe 1 devant etre admises au niveau communautaire sont arretees selon la procedure de l ' article 13 , pour autant que soient assures l ' identification et la qualite des aliments composes .
de afwijkingen van het beginsel van lid 1 die op communautair niveau moeten worden toegestaan , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 , voor zover het kenmerken en de kwaliteit van de mengvoeders zijn gewaarborgd .

conditions ou restrictions en vue st d'une utilisation sure et efficace du medicament devant etre appliquees par les etats membres 'e tn en am ic éd m e c conditions ou restrictions en vue d'une utilisation sure et efficace du medicament devant etre appliquees par les etats membres
1 voorwaarden of beperkingen met betrekking tot het veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel te implementeren door de lidstaten

pour toutes les decisions devant etre prises en vertu des articles 28, 29, 30, 32, 33 et 51, les suffrages des membres du conseil des gouverneurs sont ´ ´ ´ « ´ ponderes conformement a la repartition du capital souscrit de la bce entre ´ les banques centrales nationales.
voor alle besluiten die op grond van de artikelen 28, 29, 30, 32, 33 en 51 dienen te worden genomen, worden de stemmen van de leden van de raad van bestuur gewogen overeenkomstig de verdeling van het geplaatste kapitaal van de ecb onder de nationale centrale banken.