Results for devront répondre aux critères translation from French to Dutch

ils devront aussi répondre aux critères suivants:
zij moeten ook aan de volgende criteria voldoen :

les projets développés devront répondre aux critères suivants:
de ontwikkelde projecten moeten :

ds conviennent que les partenariats sélectionnés devront répondre aux critères suivants:
zij komen overeen dat de geselecteerde partnerships:

les actions doivent répondre aux critères suivants:
de maatregelen moeten aan de volgende criteria beantwoorden:

de plus, elles devraient répondre aux critères suivants :
bovendien moeten zij aan de volgende criteria voldoen:

l’organisme interne doit répondre aux critères suivants:
de interne instantie voldoet aan de volgende criteria:

finalement, les projets doivent répondre aux critères suivants :
de projecten dienen verder te voldoen aan de volgende criteria :

elles doivent, en outre, répondre aux critères suivants :
daarenboven moeten zij voldoen aan de volgende voorwaarden :

toute proposition de législation doit répondre aux critères suivants :
bij ieder wetsvoorstel dienen de volgende criteria aangelegd te worden:

en outre, les projets doivent répondre aux critères suivants:
bovendien moeten elk project aan de volgende voorwaarden voldoen: * het moet gebruik maken van innovatieve technieken, processen of produkten of van nieuwe toepassingen van bestaande technieken, processen of produkten met het oog op de toepassing ervan;

les emprunts subordonnés doivent également répondre aux critères suivants:
de achtergestelde leningen moeten daarnaast aan de volgende criteria voldoen:

les contacts du connecteur carte devront répondre aux exigences suivantes :
de contacten van de kaartschakelaar moeten aan de volgende eisen voldoen :

les futures politiques devront répondre à ces préoccupations.
toekomstig beleid moet deze bezorgdheid zo veel mogelijk wegnemen.

les projets financés par life doivent répondre aux critères généraux suivants:
de door life gefinancierde projecten moeten voldoen aan volgende algemene criteria :

1° répondre aux critères généraux d'agrément des dentistes spécialistes;
1° beantwoorden aan de gemeenschappelijke criteria voor de erkenning van tandartsen-specialisten;

les propositions devront répondre aux priorités fixées et respecter les lignes directrices.
de voorstellen dienen te beantwoorden aan de vastgestelde prioriteiten en in overeenstemming te zijn met de richtsnoeren.

la roumanie n'a pas fait suffisamment d'efforts pour répondre aux critères.
roemenië heeft te weinig voor uitgang geboekt.

l'emplacement du siège de l'autorité doit répondre aux critères suivants:
de vestigingplaats van de autoriteit moet aan de volgende criteria voldoen:

les taximètres installés devront répondre aux nouvelles dispositions au plus tard le 31 décembre 2001.
de geïnstalleerde taxameters moeten ten laatste op 31 december 2001 beantwoorden aan de nieuwe beschikkingen.

cette réglementation et les exceptions à celle-ci devront répondre aux principes suivants :
bij de regeling van het recht op informatie en de uitzonderingen daarop moeten de volgende principes in acht worden genomen: