Results for diététiciens translation from French to Dutch

diététiciens
diëtisten

diététiciens gradués;
gegradueerde diëtisten;

dirige les diététiciens.
geeft leiding aan de diëtisten.

chapitre ix. - podologues et diététiciens
hoofdstuk ix. - podologen en diëtisten

les kinésithérapeutes/ergothérapeutes/logopèdes/diététiciens;
de kinesitherapeuten/ergotherapeuten/logopedisten/diëtisten;

concertation avec diététiciens et autres personnes concernées;
overleg met diëtisten en andere betrokkenen;

(7°quater les soins donnés par des diététiciens;)
(7°quater door diëtisten verleende hulp;)

infirmiers, kinés, diététiciens, aides familiaux, seniors et ménagers, logopèdes, . ).
verplegers, kinesitherapeuten, diëtistes, gezins-, bejaarden en huishoudhelpers, logopedisten...).

les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêté.
de podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellen.

garde d'enfants : les professionnels du national health ser vice, en ce compris les physiothérapeutes, diététiciens et
met deze nieuwe rubriek wil "vrouwen van europa" - net zoals voor latijns-amerika het geval was - een bron van informatie zijn betreffende het dagelijkse leven, de wensen en de hoop van de miljoenen vrouwen in de landen van centraal en oost-europa, die gedurende zoveel jaren volslagen onbekenden voor ons waren.

les régimes d'élimination tendent à être peu valables sur le plan nutritionnel et doivent être placés sous la surveillance de diététiciens qualifiés.
proefdiëten hebben de neiging vanuit voedingsoogpunt ongezond te zijn en moeten zorgvuldig worden gevolgd door ervaren diëtisten.

que pour les prestations qui y sont visées, les podologues et diététiciens devront faire usage de formules de reçu-attestation de soins;
dat de podologen en diëtisten, voor de hier bedoelde verstrekkingen, gebruik zullen moeten maken van formulieren van ontvangstbewijzen- getuigschriften voor verstrekte hulp;

les écoles techniques supérieures et les écoles professionnel les supérieures régionales forment les assistants médicaux et techniques, les diététiciens, les infirmiers et le personnel soi gnant.
fysiotherapeuten, radiogra­fen en arbeidstherapeuten worden opgeleid in speciale scholen, terwijl de hogere scholen voor technisch onderwijs de opleiding verzorgen van het technisch personeel, zoals laboratoriumassistenten, diëtisten en gezondheidszorgme­dewerkers.

at: les investisseurs étrangers ne sont admis que dans les activités suivantes: personnel infirmier, physiothérapeutes, ergothérapeutes, orthophonistes, diététiciens et nutritionnistes.
at: buitenlandse investeerders zijn uitsluitend in de volgende activiteiten toegelaten: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen.

at: les fournisseurs de services étrangers ne sont autorisés que dans les activités suivantes: personnel infirmier, physiothérapeutes, ergothérapeutes, orthophonistes, diététiciens et nutritionnistes.
at: buitenlandse dienstverleners zijn uitsluitend in de volgende activiteiten toegelaten: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen.

diététicien
diëtist