Results for différences positives de change translation from French to Dutch

différences positives de change différées
af te lossen uitgiftepremies uitgestelde positieve wisselkoersverschillen

différences de change
wisselkoersverschillen

note g - différences de change
noot g - koersverschillen

traitement des différences de change
verwerking de valutaverschillen

différences de change _bar_ 0 _bar_
wisselkoersverschillen _bar_ 0 _bar_

différences de change de l'exercice
koersverschil van het begrotingsjaar

différences de change _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_
wisselkoersverschillen _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_

différences de change (note 3.7.) 2.3.
koersverschillen (3.7.)

différence de change
wisselkoersverschil

différences de change _bar_ – 1 _bar_ 0 _bar_
koersverschillen _bar_ – 1 _bar_ 0 _bar_

différences de change de l'exercice (tableau v)
wisselkoersverschillen van het begrotingsjaar (tabel v)

différences de change pour l'exercice (gain +/perte –)
wisselkoersverschillen (+/-)

2 3 2 1 -différences de change -4000 -2500 -0,— -
2 3 2 1 -koersverliezen -4000 -2500 -0,— -

- différences positives résultant d'opérations de transfert de fonds
- negatieve verschillen ten gevolge van de toepassing van variabele ecu-koersen - positieve verschillen ten gevolge van overmakingen

différence de change _bar_ 0 _bar_
wisselkoersverschillen _bar_ 0 _bar_

- différence de change et frais bancaires
- korting aan de wederverkopers - koersverschillen en bankkosten - insolvente cli'ënten

intérêts courus sur emprunts et lignes de crédit commissions courues sur prêts prime d'émission à amortir différences positives de change différées
verschuldigde provisies op verstrekte leningen af te lossen uitgiftepremies uitgestelde positieve wisselkoersverschillen

différences de change _bar_ –50 _bar_ _bar_ _bar_ –109 _bar_
wisselkoersverschillen _bar_ –50 _bar_ _bar_ _bar_ –109 _bar_

différence de change _bar_ - 141 _bar_ 345 _bar_
wisselkoersverschillen _bar_ - 141 _bar_ 345 _bar_

l'article 30 paragraphe 2 de la septième directive donne aux États membres la faculté de permettre que des différences positives de consolidation soient déduites immédiatement de façon apparente des réserves.
op grond van artikel 30, lid 2, van de zevende richtlijn kunnen de lid-staten toestaan dat positieve consolidatieverschillen onmiddellijk zichtbaar in mindering worden gebracht op de reserves.