Results for dimitrakopoulos, dimitrakopoulos translation from French to Dutch

edition g. dimitrakopoulos
redactie en opmaak g. dimitrakopoulos

giorgos dimitrakopoulos (ppe/de,
b6-0392/2005

m. georgios dimitrakopoulos suppléant
de heer georgios dimitrakopoulos plaatsvervanger

je vous remercie, monsieur dimitrakopoulos.
hartelijk dank, mijnheer dimitrakopoulos.

m dimitrakopoulos, vice-président du pe
m dimitrakopoulos, ondervoorzitter ep

m. georgios dimitrakopoulos vice-président
de heer georgios dimftrakopoulos ondervoorzitter

merci, monsieur dimitrakopoulos, de cette compréhension.
hartelijk dank voor uw begrip, mijnheer dimitrakopoulos.

je remercie m. dimitrakopoulos et la commission.
ik dank de heer dimitrakopoulos en ook de commissie.

— question n° 6 (dimitrakopoulos): sécurité à chypre verheugen (conseil), dimitrakopoulos, verheugen
— vraag nr. 1 (perry): concentratie van eigendom in de mediasector verheugen (raad), perry, verheugen

je félicite m. dimitrakopoulos pour son excellent travail.
ik feliciteer de heer dimitrakopoulos met zijn voortreffelijke werk.

m. dimitrakopoulos a la parole pour une motion de procédure.
ik geef het woord aan de heer dimitrakopoulos voor een motie van orde.

athanassios dimitrakopoulos secrétaire d'etat à la présidence du conseil
athanassios dimitrakopoulos staatssecretaris van algemene zaken

dimitrakopoulos la véhémence avec laquelle m. tindemans a posé ce problème.
gærens toch eigenlijk en nog lange tijd zijn voornaamste taak is in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en vei ligheidsbeleid.

13.04 - en adoptant le rapport de mm giorgos dimitrakopoulos et jo
waar ligt de verantwoordelijkheid van commissarissen en wat kunnen ambtenaren zelf besluiten?

monsieur le commissaire, je vous invite à répondre à la question de m. dimitrakopoulos.
mijnheer de commissaris, kunt u op deze vraag van de heer dimitrakopoulos antwoorden?

monsieur le président, je souhaiterais exprimer ma considération personnelle aux rapporteurs dimitrakopoulos et leinen.
mijnheer de voorzitter, ik heb veel waardering voor de heren dimitrakopoulos en leinen.

caudron son rapport, sans oublier toutefois la contribution importante que nous a apportée m. dimitrakopoulos.
caudron waarbij we natuurlijk rekening moeten houden met onze verschillen.

dimitrakopoulos pensant également à la réunion de la semaine prochaine à la valette et à malte.
carnero gonzález die in verband met onze handelsbetrekkingen met israël ernstiger zijn.

dimitrakopoulos portant d'harmonisation de sa législation et de ses pratiques administratives dans de nombreux domaines.
bijzonder partnerschapshandvest met de navo vormen de opmaat voor de integratie van oekraïne in een euro-atlantische veiligheidsruimte.

grèce -m. marinos dimitrakopoulos m. apostolos kokkinos -m. evangelos kokossis -
griekenland -de heer marinos dimitrakopoulos de heer apostolos kokkinos -de heer evangelos kokossis -