Results for direction territoriale translation from French to Dutch

direction territoriale du hainaut
territoriale directie henegouwen

direction territoriale de namur bw luxembourg
territoriale directie namen wb luxemburg

compétence territoriale
relatief bevoegde rechtbank

communaute´ autonome des asturies (direction territoriale)
autonome gemeenschap asturieÈ (regionaal kantoor)

direction territoriale de namur - avenue golenvaux 25, à 5000 namur
territoriale directie namen - avenue golenvaux 25, te 5000 namen

direction territoriale du hainaut - boulevard audent 31/1, à 6000 charleroi
territoriale directie henegouwen - boulevard audent 31/1, te 6000 charleroi

bureaux de la direction territoriale de bruxelles, rue de stalle 292b , à 1180 bruxelles.
kantoren van de territoriale directie brussel, stallestraat 292b , te 1180 brussel.

direction territoriale de liège et service de liège - rue château massart 11, à 4000 liège
territoriale directie luik en dienst luik - rue château massart 11, te 4000 luik

1° pour les services du chef de la défense et du vice-chef de la défense, et pour la direction territoriale :
1° voor de diensten van de chef defensie en de vice-chef defensie, en voor de territoriale directie :

5° une direction territoriale dirigée par le vice-chef de la défense, qui dispose d'organes d'exécution.
5° een territoriale directie onder de leiding van de vice-chef defensie, die over uitvoeringsorganen beschikt.

4o le directeur de la direction régionale du ressort territorial du comité régional;
4o de directeur van de gewestelijke directie van het territoriale ambtsgebied van het regionale comité;

3° au § 5, les mots "la direction territoriale à l'exception de ses organes d'exécution," sont supprimés.
3° in § 5 vervallen de woorden "de territoriale directie met uitzondering van haar uitvoeringsorganen,".

instruction de la direction des douanes et accises sur le système d’information préalable transit aux services territoriaux
instructie van het directoraat douane en accijnzen voor de regionale diensten over het voorlopig informatiesysteem.

dans le domaine du host nation support, le commandant de la direction territoriale a délégation de pouvoir pour préparer, attribuer et exécuter des marchés dans le cadre du soutien au fonctionnement de la ligne de communication des forces armées étrangères.
in het domein van de host nation support heeft de commandant van de territoriale directie de bevoegdheid om opdrachten in het kader van de steun aan de werking van de communicatielijnen van de vreemde strijdkrachten, voor te bereiden, te gunnen en uit te voeren.

5° « direction territoriale » : la direction territoriale de l'institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises;
5° « territoriale directie » : de territoriale directie van het « institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises »;

instruction de la direction des douanes et accises sur le sys- tèrne d'information préalable transit aux services territoriaux
instructie van het directoraat douane en accijnzen voor de regionale diensten over het voorlopig informatiesysteem.

■ la direction générale xvi, qui peut sou­tenir des manifestations d'envergure au profit des collectivités territoriales:
wanneer een verzoek om financiële steun wordt ingediend, dient het verzoek te omvat ten:

chaque centre transmet à la direction territoriale qui est intervenue dans l'agrément du contrat d'apprentissage, au plus tard le 10 juillet, les résultats de l'évaluation et les décisions et propositions du conseil de formateurs.
elk centrum bezorgt, uiterlijk op 10 juli, aan de territoriale directie die in de erkenning van de leerovereenkomst bemiddeld heeft, de uitslagen van de evaluatie en de beslissingen en voorstellen van de raad van lesgevers.

dans le cas où aucune comptabilité n'est imposée, le registre est constitué d'un volume relié dont les pages sont numérotées de façon continue, paraphées et datées par un fonctionnaire de la direction territoriale compétente de la division de la police de l'environnement
als geen boekhouding wordt vereist, moet het register in een boekdeel worden gebonden met van volgnummers voorziene pagina's die geparafeerd en van datum voorzien moeten worden door de ambtenaar van de bevoegde territoriale directie van de afdeling van de milieupolitie.

un ou plusieurs arrêtés d'exécution fixeront les modalités de la gestion fonctionnelle, budgétaire, financière et comptable dudit service ainsi que les modalités de transfert des agents de la direction territoriale de l'ifpme et de 20 % des agents des services communs vers la commission communautaire française.
eén of meerdere uitvoeringsbesluiten zullen de modaliteiten van het functioneel, budgettair, financieel en boekhoudkundig beheer van deze dienst vastleggen alsook de modaliteiten voor de overplaatsing van de agenten van de territoriale directie van het ifpme en de 20 % van de agenten van de gemeenschappelijke diensten naar de franse gemeenschapscommissie.