Results for dirofilariose translation from French to Dutch

dirofilariose
dirofilariasis

prévention de la dirofilariose
preventie van hartworm

la prévention de la dirofilariose est essentielle.
preventie van hartwormziekte is cruciaal.

prévention de la dirofilariose (dirofilaria immitis)
preventie van hartworm (dirofilaria immitis)

prévention de la dirofilariose (chats et chiens)
preventie van hartwormziekte (katten en honden)

chiens vivant dans des zones endémiques de dirofilariose :
honden in gebieden waar de hartworm voorkomt:

pour la prévention de la dirofilariose chez le chat et le chien,
voor de preventie van hartwormziekte bij katten en honden;

chiens ne vivant pas dans des zones endémiques de dirofilariose :
honden in gebieden waar de hartworm niet voorkomt:

- prévention de la dirofilariose due à dirofilaria immitis par administration mensuelle du
katten en honden: preventie van hartwormziekte veroorzaakt door dirofilaria immitis, indien maandelijks toegediend.

prévention de la dirofilariose due à dirofilaria immitis par administration mensuelle du médicament.
preventie van hartwormziekte veroorzaakt door dirofilaria immitis, indien maandelijks toegediend.

pour la dirofilariose, le traitement est administré mensuellement durant la saison des moustiques.
voor hartwormziekte wordt het middel tijdens het muggenseizoen maandelijks toegediend.

adovate ne doit pas non plus être utilisé chez les chiens classés en classe 4 de la dirofilariose.
advocate mag evenmin worden gebruikt bij honden waarbij klasse 4 voor hartworm is geconstateerd.

dans les régions non-endémiques, les chiens n’ont pas de risque à contracter la dirofilariose.
in niet endemische regio’s is er geen risico voor hartwormbesmetting bij de hond.

chez les chiens se rendant dans une région endémique de dirofilariose, le traitement doit commencer dans le mois suivant l’arrivée.
honden die naar een gebied met hartworm reizen, dienen de medicatie binnen een maand na aankomst te starten.

il est recommandé que les chats et les furets vivants ou voyageant dans des zones endémiques pour la dirofilariose soient traités tous les mois afin de les protéger contre la dirofilariose.
het is aanbevolen dat katten en fretten die verblijven in of reizen naar regio’s die endemisch besmet zijn met hartworm, maandelijks te behandelen met het product teneinde ze te beschermen tegen hartworm.

la prévention de la dirofilariose (larves de dirofilaria immitis) doit commencer dans le mois suivant la première exposition présumée aux moustiques.
preventie van hartwormziekte (dirofilaria immitis larven) moet starten binnen 1 maand na de eerste verwachte blootstelling aan muggen.

pour le traitement et la prévention des infestations par les puces et la prévention concomitante de la dirofilariose, le médicament vétérinaire doit être administré à intervalles mensuels réguliers pendant la saison des moustiques et des puces.
voor de preventie van hartworminfecties en de gelijktijdige behandeling en preventie van vlooienbesmetting, moet het diergeneesmiddel maandelijks worden toegediend gedurende de periode dat er muggen en vlooien zijn.

le médicament a été administré à 3 fois la dose recommandée, à des chiens et chats atteints de dirofilariose, sans qu'apparaissent d'effets indésirables.
bij toediening van 3 maal de aanbevolen dosis van het product aan met hartworm besmette honden en katten werden geen nadelige bijwerkingen waargenomen.

dans les zones endémiques de dirofilariose, les chiens doivent être testés pour vérifier la présence d’une éventuelle infestation par les vers du cœur avant l’administration de nexgard spectra.
in endemische gebieden voor hartworm, dienen honden getest te worden op een bestaande hartworminfestatie, voorafgaand aan de toediening van nexgard spectra.

dans les régions non-endémiques pour la dirofilariose, le produit peut être utilisé dans le cadre d’un programme saisonnier de prévention contre les infestations par les puces et les nématodes gastrointestinaux.
in niet endemische regio’s, kan het product worden gebruikt als onderdeel van een seizoensgebonden preventieprogramma tegen vlooien en gastro-intestinale nematoden.