Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each contracting party shall cause its designated airline to provide to the aeronautical authorities of the other contracting party statistics relating to the traffic carried on the agreed services showing the points of embarkation and disembarkation.
each contracting party shall cause its designated airline to provide to the aeronautical authorities of the other contracting party statistics relating to the traffic carried on the agreed services showing the points of embarkation and disembarkation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en second lieu, les dispositions de transposition prévoient que des suppléments de prix ne peuvent être imposés qu'en vue de la prise en compte d'un nombre limité d'éléments, dont les droits afférents à certains services, tels que les taxes d'atterrissage ou les redevances d'embarquement ou de débarquement dans les ports et les aéroports ("fees chargeable for services such as landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports or airports').
ten tweede bepaalt de wet dat toeslagen uitsluitend mogen worden opgelegd met betrekking tot een beperkt aantal zaken, waaronder "voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen, zoals landingsrechten en belastingen in verband met in- of uitstappen in havens en op vliegvelden".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting