Results for diversication translation from French to Dutch

diversication vers des activités non agricoles.
diversicatie naar niet-agrarische activiteiten.

agroenvironnement, zones montagneuses, modernisation des exploitations, diversication
agromilieu, berggebieden, modernisering van landbouwbedrijven, diversi‚catie

soutien de la modernisation et de la diversication des structures économiques régionales.
ondersteunen van de modernisering en diversicatie van regionale economische structuren.

il peut créer de nouvelles possibilités de diversication économique et d’investissement.
het kan nieuwe mogelijkheden voor economische diversicatie en investering in eigen streek genereren.

la spécialisation et la diversication peuvent toutes deux s’avérer des stratégies gagnantes.
zowel specialisatie als diversicatie kan een succesvolle strategie zijn.

3. la qualité de vie et la diversication des activités économiques dans les zones rurales;
vergroting van het

aide pour les investissements non productifs (forêts).diversication vers des activités non agricoles.
steun voor niet-productieve investeringen [bossen] diversicatie naar niet-agrarische activiteiten.

toutes les stratégies se sont en fait révélées être des stratégies de diversication, dans les secteurs et les dimensions les plus variés.
in feite blijken alle strategieën diversicatiestrategieën te zijn, waarbij de meest uiteenlopende sectoren en dimensies een rol kunnen spelen.

amélioration de la qualité de vie dans les zones rurales et encouragement de la diversication économique – 13 % du budget total
het beleid dat de eu daartoe in de periode 2007-2013 voert, wordt op de volgende pagina's kort beschreven.

diversication des activités par la promotion d’emplois multiples pour les pêcheurs, en créant des emplois complémentaires en dehors du secteur de la pêche.
diversiëren van de activiteiten door het promoten van beroepsdiversicatie voor de vissers door het creëren van jobs buiten de visserijsector;

le secteur du tourisme nécessite un plus haut niveau de professionnalisme, une diversication croissante des services, une meilleure promotion de ces sites remarquables et une politique de commercialisation territoriale plus énergique.
wat de toeristische sector aan-gaat is er behoefte aan een grotere professionalisering en meer diversicatie van diensten, een betere promotie van beziens-waardigheden en een energieker regionaal marketingbeleid.

investissements dans des infrastructures permettant la diversication vers des activités touristiques, par ex. la construction de logements pour les touristes, de centres d’information, etc..
ondersteuning voor infrastructuur om de diversiëring naar toerisme mogelijk te maken, b.v. de constructie van toeristische accomodatie, informatiecentra enz.

diversication des activités par la promotion d’emplois travailleurs du secmultiples pour les pêcheurs, en créant des emplois teur de la pêche ou complémentaires en dehors du secteur de la pêchedans des secteurs y étant liés.
diversiëring van activiteiten met als bedoeling het creëren van een bredere waaier aan jobs voor vissers; arbeiders in de vis-maatregel niet beserij of aanverwante perkt tot een be-sectoren.paald gebiedstype.

diversication des activités par la promotion d’emplois travailleurs du secmultiples pour les pêcheurs, en créant des emplois teur de la pêche ou complémentaires en dehors du secteur de la pêche.de secteurs y étant liés.
diversiëring van de activiteiten door het bevorderen van werknemers in de een bredere waaier aan werkgelegenheid buiten de vis-visserij- en aanver-serijsector.wante sectoren.

formation an de faciliter la diversication des activités – par ex. formation dans la gestion de petites entreprises pour faciliter l’écotourisme ou les compétences dans la gestion d’un site.
art 34: collectieve acties: moeten worden uitgevoerd met de actieve steun van de organisatoren zelf of door verenigingen die in opdracht werken van de organisatoren of andere organisaties die door de lidstaat werden erkend.

certains petits exploitants agricoles suédois disposent de terres à faible rendement pouvant constituer un habitat naturel idéal pour les chevaux et orant ainsi de surcroît une possibilité de diversication non négligeable.avec le succès croissant des courses hippiques et des concours de saut d’obstacles, les propriétaires de chevaux — qui, pour la plupart, résident dans des centres urbains — sont contraints de mettre leurs chevaux en pension chez des éleveurs ou des entraîneurs.
nu paardenraces en springwedstrijden een toenemende populariteit genieten terwijl veel paardenbezitters in grote steden wonen, zien die eigenaren zich gedwongen hun paarden bij fokkers en trainers onder te brengen.