Results for dommages dus translation from French to Dutch

dommages dus au vent
schade door wind

dommages dus au battage;
bouwschade ten gevolge van het heien;

dommages dus à la grêle
hagelschade

dommages dus à des manoeuvres militaires
schade ten gevolg van militaire oefeningen

du risque de dommages dus aux inondations.
de aan overstromingen toe te schrijven schaderisico's.

loi sur les dommages dus aux inondations de 1953
wet op de watersnoodschade 1953

objectif : indemnisation des dommages dus aux intempéries
doelstelling : compensatie van de door ongunstige weersomstandigheden veroorzaakte schade

réparation des dommages dus à un glis­sement de terrain
reparatie van de schade ten gevolge van een aardverschuiving

risque accru de dommages dus aux tempêtes d‘hiver
verhoogd risico op schade door winterstormen

indemniser les agriculteurs pour les dommages dus à la sécheresse en 2003.
landbouwers vergoeden voor de droogteschade in 2003.

fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution
fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie

fonds d'indemnisation des dommages dus à la pollution de l'air
fonds luchtverontreiniging

fonds d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
fonds voor de vergoeding van schade als gevolg van olieverontreiniging

fonds d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures dans
consumentenbescherming gezondheidsvoorschriften voor dierlijke bijproducten

loi relative à la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
wet aansprakelijkheid olietankschepen

convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
verdrag inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor olieverontreiniging

des dispositions appropriées soient prises pour supprimer les risques de dommages dus aux dépôts;
toereikende voorzieningen worden getroffen om risico's door schade als gevolg van afzettingen te voorkomen;

convention internationale de 1984 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
internationaal verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1984

titre : aides destinées aux éleveurs pour les dommages dus à l'épizootie de blue tongue
benaming : steun aan veehouders ter vergoeding van de schade in verband met blue tongue

protocole de la convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
protocol bij het internationaal verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969