Results for donner sa place translation from French to Dutch

chacun a sa place...
fc leder zijn plaats...

j’irai à sa place.
ik zal in zijne plaats gaan."

donner sa vraie place à « education & formation 2010 »
voor “onderwijs & opleiding 2010» de plaats inruimen die het toekomt

je parle à sa place.
ik spreek in zijn plaats.

c’ est bien là sa place.
dat is ook de enige juiste plek.

il devrait donner sa position.
die had toch een verklaring af moeten leggen.

il importe également de donner sa place à la nouvelle génération.
er moet ook aandacht worden geschonken aan jongere leiders van de volgende generatie.

cela n'a pas sa place ici.
dat hoort hier niet bij thuis.

4. donner sa chance à chacun.
4. ervoor zorgen dat iedereen de nodige kansen krijgt.

qui va à la chasse perd sa place.
opgestaan, plaats vergaan.

a sa place, j'aurais honte!
ik schaam mij voor hem!

sa place devrait être confirmée et renforcée.
zijn positie moet worden bevestigd en ver sterkt.

l'autosatisfaction n' y a pas sa place.
er is geen ruimte voor zelfgenoegzaamheid.

le membre suppléant prend automatiquement sa place.
de plaatsvervanger neemt automatisch diens plaats in.

quelle serait sa place au parlement européen?
welke plaats zou het moeten innemen in het europees parlement?

il n'avait pas sa place dans ce texte.
ik zeg dat met grote bescheiden heid.

le temps libéré et les loisirs prennent sa place.
vrije tijd en ontspanning hebben het overige deel in beslag genomen.

alors seulement la turquie aura sa place parmi nous!
turkije zal dan ook op basis van dezelfde objectieve normen en criteria worden beoordeeld als de overige kandidaten voor de toetreding.

cette précision n'a pas sa place dans les considérants.
de opname van een dergelijk verzoek in een overweging is niet passend.

si nous voulons vraiment donner sa chance à l'agriculture
wanneer zullen wij de landbouwers in onze minder begunstigde gebieden bijzonderheden kunnen meedelen over de aard van de programma's —