Results for dont copie est annexée à la présente translation from French to Dutch

j'ai reçu une copie de la présente déclaration.
ik heb een kopie ontvangen van onderhavige verklaring.

dont copie en annexe
ik zal u vragen om mij alle correspondentie over hen te sturen

-* analyse d' impact une copie de l' analyse d' impact de l' epcip est annexée à la présente proposition .
-* effectbeoordeling een kopie van de effectbeoordeling van het epcip is bijgevoegd .

déclare être titulaire d'une assurance r.c. "exploitation" dont copie est à jointe à la présente demande.
verklaar een verzekering "burgerrechtelijke aansprakelijkheid - exploitatie" te hebben afgesloten en voeg een kopie ervan bij de aanvraag

travailleurs dont la fonction est définie au chapitre iii de la présente convention
werknemers waarvan de functie omschreven is in hoofdstuk iii van deze overeenkomst

une copie de la présente lettre est adressée au secrétaire général des pays acp.
een afschrift van deze brief wordt toegezonden aan de secretaris-generaal van de acs-staten.

copie de la présente décision est notifiée par même courrier au fonctionnaire délégué et au ministère.
een afschrift van voorliggende beslissing wordt met dezelfde post aan de gemachtigde ambtenaar en aan het ministerie gezonden.

l’annexe dont le texte figure à l’annexe de la présente directive est ajoutée.
de bijlage waarvan de tekst in de bijlage bij de onderhavige richtlijn is opgenomen, wordt toegevoegd.

l'annexe, dont le texte figure à l’annexe de la présente décision, est ajoutée.
er wordt een bijlage toegevoegd, waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage bij deze beschikking.

cette notification est mentionnée dans un procès-verbal, dont copie est immédiatement remise à l'intéressé.
deze kennisgeving wordt vermeld in een proces-verbaal waarvan aan betrokkene onmiddellijk een afschrift wordt overhandigd.

l'annexe, dont le texte figure en annexe de la présente décision, est ajoutée.
er wordt een bijlage toegevoegd, waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage bij deze beschikking.

titulaire des diplômes suivants (dont copie en annexe) :
houder van volgende diploma's (afschrift als bijlage) :

la manière dont les actionnaires reçoivent copie d'une résolution adoptée,
de wijze waarop afschriften van een genomen besluit aan de aandeelhouders beschikbaar worden gesteld;

aux fins de la présente annexe, la classification suivante s'applique:
in deze bijlage is de volgende indeling van toepassing:

aux lins de la présente annexe, la période raisonnable prise en compie sera de cinq ans.
('■) in deze bijlage wordt onder een „redelijke termijn" een periode van vijfjaar verstaan.

À l'annexe, la partie 1 «introduction» est remplacée par le texte figurant à l'annexe de la présente directive.
in de bijlage wordt deel 1 " inleiding " vervangen door de tekst van de bijlage bij deze richtlijn .

2o la copie conforme du permis portant sur les parcelles dont l'occupation est demandée;
2o het eensluidend afschrift van de vergunning betreffende de percelen waarvoor een bezettingsaanvraag wordt ingediend;

2. À l'annexe, la partie 1 «introduction» est remplacée par le texte figurant à l'annexe de la présente directive.
2. in de bijlage wordt deel 1%quot% inleiding%quot% vervangen door de tekst van de bijlage bij deze richtlijn.

a) une copie de la licence d'exploitation dont est titulaire le transporteur aérien intéressé;
a) een kopie van de exploitatievergunning van de luchtvaartmaatschappij;

celle-ci exige une compensation équitable pour certaines exceptions, dont l' une est la copie privée.
deze richtlijn vereist een billijke compensatie voor bepaalde uitzonderingen.