Results for dreessen translation from French to Dutch

dreessen, c.
dreessen, c.

dreessen carol à dilsen-stokkem;
dreessen carol te dilsen-stokkem;

dreessen, demeurant à 1080 bruxelles, boulevard mettewie 73, n.
dreessen, wonende te 1080 brussel, mettewielaan 73, n.

conseil national de l'ordre des architectes et nicolas dreessen
h. lommers en minister van landbouw. natuurbeheer en visserij

laes, mmes dreessen, r., directeur du service d'encadrement personnel et organisation;
dreessen, rita, directeur van de stafdienst personeel en organisatie;

dreessen, l., juge suppléant à la justice de paix du cinquième cantond d'anvers;
de heer dreessen, l., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vijfde kanton antwerpen;

att c-447/93 18 nicolas dreessen / conseil national de l'ordre des architectes
zaak c-60/93 aldewereld r.l./staatssecretaris van financien vrij verkeer van personen

aft c447/93 27 nicolas dreessen / conseil national de l'ordre des architectes libre circulation des personnes
zaak c-447/93 26 n. dreessen/nationale raad van de orde van architecten vrij verkeer van personen

dreessen l., juge suppléant à la justice de paix du cinquième canton d'anvers (15.11.2001);
dreessen l., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vijfde kanton te antwerpen (15.11.2001);

cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant m. nicolas dreessen au conseil national de l'ordre des architectes.
dreessen kwam tegen deze beslissing op bij de franstalige raad van beroep van de orde van architecten met het betoog, dat zijn recht om op het tableau van de orde van architecten te worden ingeschreven, uit de artikelen 11, sub a, en 12 van de richtlijn voortvloeit.

il ressort de l'arrêt dreessen, précité, que le diplôme d'ingénieur de m. dreessen ne réunit pas les conditions nécessaires pour être assimilé
dienaangaande is het van geen belang, dat de betrokkene, hoewel hij in het bezit is van een diploma op een gebied waarop een richtlijn inzake de onderlinge erkenning van diploma's is vastgesteld, zich niet kan beroepen op het bij deze richtlijn ingevoerde stelsel van automatische erkenning, omdat zijn diploma in een derde land is afgegeven (zoals het geval was in de zaak hocsman, reeds aangehaald), dan wel omdat

Π 9.8.1994 — affaire c­447/93 — nicolas dreessen/conseil national de l'ordre des archi­tectes
d 9.8.1994 — zaak c­447/93 — nicolas drees­sen/nationale raad van de orde van architecten pb c 275 van 1.10.1994

cette nouvelle demande a été rejetée par le conseil provincial par décision du 5 février 1998 aux motifs qu'il n'avait pas à tenir compte des connaissances et des qualifications de m. dreessen, ni à les apprécier, et que, la demande ayant déjà été présentée et rejetée, elle était irrecevable en raison de l'autorité de la chose jugée.
blijkens artikel 47, lid 1, eg beogen dergelijke richtlijnen immers de onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels te vergemakkelijkendoorgemeenschappelijke regels en criteria vast te stellen die, voorzover mogelijk, de automatische erkenning van deze diploma's, certificaten en andere titels tot gevolg hebben.