Results for dresser un plan translation from French to Dutch

dresser un contrat
een contract opmaken

dresser un plan de protection respiratoire :
latexallergie: een risico met vele facetten

1° de dresser un plan de gestion;
1° het opmaken van het beheersplan;

on peut dresser un premier bilan.
er kan dus een eerste balans worden opgemaakt.

dresser un planning et l'appliquer.
een planning opmaken en ze uitvoeren.

1° de dresser un inventaire permanent :
1° een permanente inventaris op te maken :

il ne sert à rien de vouloir dresser un
wat betreft de kwestie van de infor-

il est difficile de dresser un tableau complet.
het is derhalve moeilijk om alle informatie door te spelen.

dresser un inventaire complet des aides d'État.
een uitgebreid overzicht opstellen van staatssteun.

madame la commissaire, je voudrais dresser un bref récapitulatif.
­( es) mevrouw de commissaris, ik zou even willen recapituleren.

ce sera l'occasion de dresser un premier bilan provisoire.
daar zal de gelegenheid bestaan een eerste voorlopige tussenbalans op te maken.

b) dresser un inventaire des définitions harmonisées de mesures répressives
b) opmaken van een inventaris van geharmoniseerde definities van wetshandhavingsmaatregelen

il est temps de mettre un peu d'ordre et de dresser un plan objectif de la situation.
het is tijd om een beetje orde te scheppen en een objectief beeld van de situatie te schetsen.

aussi la commission a-t-elle demandé au groupe de dresser un plan de son activité prochaine.
de commissie heeft de groep daarom verzocht om een plan op te stellen voor haar toekomstige activiteiten.

« art. 22. dès le début de l'accompagnement, le centre doit dresser un plan d'assistance.
vanaf de start van de begeleiding van een kind dient het centrum een ondersteuningsplan op te maken.

il convient de dresser un plan à long terme mais je souhaiterais rappeler au conseil que le parlement demandait déjà un pacte de stabilité il y a deux ans.
er moet een plan op lange termijn komen, maar ik wil de raad eraan herinneren dat een stabiliteitspact iets is waarom dit parlement al twee jaar geroepen heeft.

pour tous les autres bois publics, le propriétaire dresse un plan de gestion.
voor alle andere openbare bossen wordt door de eigenaar een beheersplan opgesteld.

vous dresse un tableau complet de
geeft u een compleet beeld over

cette méthode permet de dresser un plan d'évolution de l'humidité du front de taille au fur et à mesure de l'avancement des travaux.
- 359 - maken van het verloop van de vochtigheid van het pijlerfront met het voortgaan van de pijler.

comptes europÉenne dresse un bilan du fonctionnement du
verslag maakt de europese rekenkamer de balans op van de