Results for du libellé translation from French to Dutch

position du libellé
tekstpositie

modification du libellé du titre.
er wordt een redactionele wijziging in de titel aangebracht.

arrière-plan du libellé couleur
kleur labelachtergrond

simplification du libellé, sans modification du fond.
geen inhoudelijke wijziging, maar eenvoudigere formulering.

reformulation du libellé monétaire des valeurs mobilières
redenominatie van waardepapier

article 24 bis, avec modification du libellé ;
artikel 24 bis, met gewijzigde formulering;

acceptable, sous réserve d'une modification du libellé
aanvaardbaar met aangepaste formulering

partiellement acceptable, sous réserve d'une modification du libellé
gedeeltelijk aanvaardbaar met aangepaste formulering

nombre d’entre eux proviennent du libellé de la directive.
vele hiervan zijn toe te schrijven aan de formulering van de richtlijn.

adaptation de la terminologie et du libellé du texte final adopté.
terminologische en redactionele aanpassingen aan de uiteindelijk vastgestelde tekst van de richtlijn.

article 24 ter paragraphe 3, 1er tiret, avec modification du libellé
artikel 24 ter, lid 3, 1e streepje, mits de formulering wordt aangepast

couleur du texte du libellé(a property name, keep the text narrow!)
labeltekstkleur(a property name, keep the text narrow!)

au § 1er, il a été jugé préférable de s'écarter du libellé actuel.
in § 1 werd het verkieslijk geacht van de huidige tekst af te wijken.

le mot « fût » est ajouté au début du libellé de la prestation 676771;
wordt aan het begin van de omschrijving van de verstrekkingen 676771 het woord « koker » ingevoegd;

c'est pourquoi nous proposons une légère modification du libellé de celle-ci.
bovendien worden we door de invoering van het stelsel van voorlopige twaalfden onder druk gezet.

la question clé n'est pas celle du libellé de ce programme sur tel ou tel point.
alleen een antwoord op deze twee vragen kan het aan ons voorgelegde programma geloofwaardig maken.

elle procède au contraire de la même approche que celle ressortant du libellé du document de travail.
de restrictieve uitlegging die aan een dergelijke uitzondering moet worden gegeven verzet zich tegen een uitlegging van de term .kan" in artikel 15, lid 2, tweede alinea, van deze verordening die verder gaat dan het louter bieden van een mogelijkheid aan de commissie.

on entend par emballage primaire : les emballages originaux de la formule et/ou du libellé.
onder primaire verpakking wordt verstaan: de originele verpakkingen van het receptuur en/of de formulering.

il ressort du libellé clair de l'article 244 du code des douanes que cette disposition ne donne la
in het rapport wordt eraan herinnerd, dat kan worden besloten de uitgave in het geheel niet in aanmerking te nemen, en dat in buitengewone omstandigheden een nog hogere correctie nodig kan worden geacht.

article 19, paragraphe 1, points g) et h), avec modification du libellé
artikel 19, lid 1, onder g) en h), met aangepaste formulering