Results for durée de gestation translation from French to Dutch

taux de gestation
ratio, zwangerschaps-

en début de gestation
tijdens de vroege zwangerschap

prématurés (< 37 semaines de gestation)
te vroeg geboren zuigelingen (zwangerschap < 37 weken)

la période de gestation a été longue.
de zwangerschap heeft lang geduurd.

utilisation en cas de gestation et de lactation :
dracht en lactatie:

autres nouveau-nés à poids de naissance élevé non lié à la durée de gestation
andere kinderen, zwaar voor de zwangerschapsduur, niet-gerelateerd aan zwangerschapsduur

il s’agit bien d’une période de gestation.
„er was geen garantie op een vaste baan, zoals bij de duitse overheid”, zegt een hoge ambtenaar van duitse origine (1).

la phase de gestation et la phase de lactation.
de dracht- en de lactatiefase.

uem : cinq ans de gestation et encore six ans pour aboutir
het voorlichtingsbeleid van de europese gemeenschap moet anders en beter.

a utiliser du 2ème mois de gestation jusqu’au terme.
kan worden gebruikt vanaf 2 maanden dracht en later.

parvovirus porcin : dès le début de la période de gestation.
porciene parvovirus: vanaf het begin van de drachtperiode.

rupture prématurée des membranes au-delà de 30 semaines de gestation ;
voortijdig breken van de vruchtvliezen bij >30 weken zwangerschap

au cours d’études péri/postnatales menées chez le rat, une augmentation de la durée de gestation a été observée.
bij peri-/postnatale studies bij ratten werd een verlengde drachttijd gezien.

la question soumise à notre examen est en phase de gestation depuis 1992.
het gaat over een zaak die al sinds juni 1992 in voorbereiding is.

après une période de gestation, la commission a accouché d'une souris.
de com missie heeft een muis gebaard.

une diminution du taux de gestation des femelles accouplées a également été observée chez le rat.
er trad tevens een daling van de zwangerschapsfrequentie bij gedekte vrouwtjesratten op.

ainsi l’ utilisation de lansoprazole n’ est pas recommandée en cours de gestation.
daarom wordt het gebruik van lansoprazol tijdens de zwangerschap niet aanbevolen.

peut être utilisé en cours de gestation (voir détails à la rubrique 4.9).
kan tijdens de dracht worden gebruikt (zie details bij rubriek 4.9).

des anticorps ont été détectables chez les adultes et les portées pendant les périodes de gestation et de lactation.
er werden antilichamen gedetecteerd bij volwassenen en afstammelingen tijdens de periode van zwangerschap en borstvoeding.

des anticorps étaient détectables chez les adultes et dans les portées pendant les périodes de gestation et de lactation.
er werden antilichamen gedetecteerd bij volwassenen en afstammelingen tijdens de periode van zwangerschap en borstvoeding.