Results for elle aime son chien translation from French to Dutch

mike a appelé son chien spike.
mike heeft zijn hond spike genoemd.

il aime son café noir.
hij heeft zijn koffie graag zwart.

elle aime prendre des photos.
ze houdt van fotograferen.

qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
wie een hond wil slaan, vindt altijd een stok.

elle aime vraiment beaucoup les chats.
ze houdt heel erg van katten.

ne garde pas, à tout moment, la maîtrise de son chien;
zijn hond niet in toom kan houden;

un policier et son chien vérifient renferment si des bagages de la drogue.
een politieman drugs.

un policier et son chien véri™ ent si des bagages renferment de la drogue.
een politieman en zijn hond controleren bagage op drugs.

monsieur le président, qui veut noyer son chien l' accuse de la rage.
mijnheer de voorzitter, als men een hond wil slaan, kan men licht een stok vinden.

« elle aime la musique. » « moi aussi. »
"zij houdt van muziek." "ik ook."

elle aime cet enfant comme s'il était le sien.
ze houdt van de jongen alsof het haar eigen kind was.

laisse circuler son chien dans les cours d'eau et dans les pièces d'eau;
zijn hond in waterlopen of waterpartijen laat lopen;

«elle l'aime diablement», murmura-t-il.
--„zij bemint hem tot dolwordens toe!” mompelde hij.

en tant que traitement de suivi, le propriétaire de l’animal peut administrer des comprimés à son chien.
voor vervolgbehandeling kan de eigenaar van het dier de hond de tabletten toedienen.

de son appartement situé en banlieue viennoise, elle jouit d’une vue directe sur les vignobles, où elle fait de longues promenades avec son chien.
dit resulteerde in een reeks publicaties, waaronder „privatisering en vrije beroepen” (1980), „welke vrijheid voor de vrije beroepen?” (1983) en „vrije beroepen in het spanningsveld tussen burger en staat” (1985).

elle aime beaucoup peindre et elle suit des études parascolaires en anglais et en allemand.
ze houdt erg van schilderen en volgt buitenschoolse lessen in engels en duits.

dans cette dernière vidéo, un adorable témoignage de joie : ce soldat américain reçoit ici un accueil chaleureux de son chien.
in deze laatste video is een heel mooi weerzien te zien: een soldaat wordt enthousiast verwelkomd door zijn hond.

voyager avec son chat ou son chien est maintenant beaucoup plus facile grâce au nouveau passeport européen pour animaux de compagnie, disponible chez tous les vétérinaires.
reizen met een kat of een hond verloopt nu veel vlotter dankzij het nieuwe eu-huisdierenpaspoort dat bij elke dierenarts kan worden verkregen.

je suis certain que le président en exercice est un homme très bien et qu' il est très gentil avec sa femme, ses enfants et son chien.
ik ben ervan overtuigd dat de fungerend voorzitter van de raad een aardige man is die lief is voor zijn vrouw, zijn kinderen en zijn hond.

les aventures du jeune reporter et de son chien ont été traduites dans quarante­cinq langues et 1 72 millions d'albums de tintin ont été vendus à ce jour.
de avonturen van de kleine reporter en zijn hond zijn vertaald in 45 talen en in totaal zijn tot nog toe 1 72 miljoen kuifjealbums verkocht.