From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle considère que la réglementation des emo reste un facteur de rationalisation de la participation aux foires et expositions.
zij is van mening dat de emo-regeling een factor voor de rationalisatie van de deelneming aan beurzen en tentoonstellingen blijft.
je crois que nous devons partir du fait que nous utiliserons Γ emo à partir du jour où les taux des monnaies seront fixés.
ik vind dat we ervan moeten uitgaan dat we de euro zullen gebruiken vanaf de dag dat de wisselkoersen vastliggen.
en définitive, les citoyens de l'union devraient pouvoir saisir la cour de justice emopéenne pour les affaires de dimension emo péenne.
mijnheer de voorzitter, mijn fractie zal voor ondersteuning van dit verslag stemmen, maar op één voorwaarde, namelijk dat paragraaf 13 wordt ingetrokken waarin de nationale parlementen wordt verzocht de overeenkomst pas te ratificeren wanneer het hof van justitie in luxemburg voldoende bevoegdheden zijn toegekend.
cet avis a été élaboré sur la base des travaux effectués par la section de l'agriculture, présidée par m. emo capodilista (italie - activités diverses).
bij het opstellen van dit advies werd uitgegaan van de door de afdeling voor de landbouw onder voorzitterschap van de heer emo capodilista (italië - diverse werkzaamheden) verrichte werkzaamheden.