From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le but poursuivi est bien de pénaliser les organismes de radiodiffusion étrangers drainant beaucoup d'audience et donc menaçants pour les opérateurs nationaux.
het nagestreefde doel bestaat er wel degelijk in de buitenlandse omroepinstellingen, die veel kijkers weglokken en dus een bedreiging vormen voor de nationale zenders, te straffen.
pierres concassées utilisées comme granulats pour la construction, pour l'empierrement de routes et voies ferrées et pour d'autres usages en construction
steenslag voor de vervaardiging van beton, voor de wegenbouw en voor ander gebruik in de bouw
machines qui compactent des matériaux tels qu'empierrement, sol ou revêtement bitumineux, soit par action de roulage, soit par pilonnage ou vibration de la partie active.
een machine die materialen, b.v. stortsteen, aarde of asfalt, verdicht door middel van een rollende, stampende of vibrerende beweging van het hierop gemonteerde werktuig.
elk s'est arrêtée à dix-neuf endroits différents, drainant ainsi des milliers de visiteurs, dont beaucoup de travailkurs industriel·.
zij stopte op 19 verschillende plaatsen en trok aldus duizenden bezoekers waaronder vele werknemers uil de industrie.
mekinist n’est pas recommandé si vous avez déjà eu une obstruction de la veine drainant l’œil (occlusion de la veine de la rétine).
mekinist wordt niet aanbevolen als u ooit last heeft gehad van een verstopping van de ader die de bloedafvoer vanuit het oog verzorgt (retinale vene-occlusie).
hormis les cas de pollution accidentelle, les eaux littorales souffrent de contamination chronique provenant du trafic maritime, des effluents urbains, industriels et agricoles et des bassins drainant vers la mer les eaux polluées de l'intérieur des terres.
behalve onder vervuiling door ongelukken hebben de kustwateren te lijden onder permanente vervuiling veroorzaakt door de scheepvaart, de lozing van stedelijk, industrieel en agrarisch afvalwater en de afvoer van verontreinigd water uit het binnenland naar zee via de rivieren.