Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'espace est empli de mystères.
het heelal is vol geheimen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois empli de pastilles, le tube est scellé et forme alors un «crayon combustible».
nadat de buis is gevuld met pellets, wordt hij verzegeld en vormt dan een splijtstofstaaf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise et l’utilisation de l’équipement de protection respiratoire dans un espace clos empli de fumée simulée.
het opzetten en gebruiken van beschermende ademhalingsapparatuur in een gesloten, met (namaak)rook gevulde ruimte;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
en vérité, coré [karoûn] était du peuple de moïse mais il était empli de violence envers eux.
karoen behoorde tot het volk van moesa en hij gedroeg zich onrechtmatig tegenover hen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise et l'utilisation de l'équipement de protection respiratoire dans un espace clos empli de fumée simulée; ou
het opzetten en gebruiken van beschermende ademhalingsapparatuur in een gesloten, met (namaak)rook gevulde ruimte; of
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le tambour est empli de béton de consistance moyenne (mesure de propagation 42-47 cm) à sa capacité nominale.
de trommel is gevuld met beton van gemiddelde samenstelling (spreidingsfactor 42-47 cm), zulks tot de opgegeven capaciteit.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la mise et l’utilisation par tout membre d’équipage de cabine de l’équipement de protection respiratoire dans un espace clos empli de fumée simulée.
het opzetten en gebruiken van beschermende ademhalingsapparatuur door elk lid van de kajuitbemanning in een gesloten, met (namaak)rook gevulde ruimte.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: