From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en raison d'un sur- emplissage, une petite quantité de solution peut rester dans le flacon.
door overvulling kan een kleine hoeveelheid in de injectieflacon overblijven.
il s'est révélé que certaines conséquences économiques étaient à mettre au compte de l'obligation faite par la directive 80/232/cee de commercialiser aussi les céréales dans les quantités nominales reprises à l'annexe i. en effet, les récipients dans lesquels les flocons de céréales sont commercialisés ne peuvent pas être utilisés pour l'emballage des céréales dans les quantités imposées et dès lors il y aurait lieu d'employer d'autres emballages et de modifier les machines d'emplissage actuellement utilisées.
de in richtlijn 80/232/eeg gestelde eis, ook granen in de in bijlage i vermelde nominale hoeveelheden in de handel te brengen, blijkt bepaalde economische gevolgen met zich mee te brengen. de recipiënten waarin vlokken van granen in de handel worden gebracht, kunnen namelijk niet worden gebruikt voor de verpakking van granen in de voorgeschreven hoeveelheden, zodat andere verpakkingen zouden moeten worden gebruikt en de thans gebruikte vulmachines zouden moeten worden aangepast.
