Results for en amont et en aval translation from French to Dutch

opération en amont et en aval
input en output

en amont et en aval du système des déchets
hoe kan verspilling worden tegengegaan ?

pour cela, nous allons intervenir en amont et en aval.
daarom zullen we op zowel hogere als lagere niveaus optreden.

automatisation des chantiers en amont et en aval des tailles
automatisering van de werkzaamheden buiten de pijler

stabilisation de la base industrielle (en amont et en aval)
stabilisatie van de industriële basis (upstream en downstream)

assurer le relais des informations en amont et en aval;
treedt op als tussenschakel voor de opgaande en neergaande informatie

il est nécessaire d’y répondre en amont et en aval.
dit moet zowel vooraf als achter adequaat worden aangepakt:

8. investissement intérieur et étranger, en amont et en aval;
8. upstream en downstream, binnenlandse en buitenlandse investeringen.

les processus d’arrière-plan (en amont et en aval);
achtergrondprocessen (zowel upstream als downstream),

hebdomadaire, en amont et en aval du point de rejet thermique
wekelijks, zowel stroomopwaarts als stroomafwaarts van het punt van thermische lozing

des coûts-bénéfices en amont et en aval de la chaîne économique;
de kosten-baten bij het begin en op het eind van de economische keten;

le commerçant paie la différence entre la taxe en amont et la taxe en aval.
de handelaar betaalt het verschil tussen output- en inputbelasting.

doivent être obtenues pour les processus en amont et en aval, le cas échéant;
moeten voldoen aan de in deze gidsgespecificeerde eisen inzake gegevenskwaliteit;

point limite de conjugaison des niveaux en amont et en aval d'un ouvrage
modulatiepunt

aussi, les actions se situeront-elles en amont et en aval de la production
de acties zullen dan ook plaatsvinden stroomopwaarts en stroomafwaarts van de

de chaque emploi dans l'agriculture dépend 4 ou 5 emplois en amont et en aval.
van elke arbeidsplaats in de landbouw hangen vier tot vijf arbeidsplaatsen in de toeleverings- en verwerkende sectoren af.

la communication couvrira tant le secteur du détail que ses marchés associés en amont et en aval.
de mededeling zal betrekking hebben op zowel de retailsector als de daarmee samenhangende upstream- en downstreammarkten.

les indications 1 et 2 montrent schématiquement le spectre de neutrons en amont et en aval des hacheurs.
systeem van verschalende choppers ter bepaling

les volets Β et c de ce dispositif se situent respectivement en amont et en aval de cette formation.
deel b en c van het plan hebben betrekking op resp. het voor- en naspel van deze opleiding.

l'unanimité, c'estàdire le droit de veto, se retrouve en amont et en aval des décisions.
mijnheer de voorzitter, dames en heren afgevaardigden, de europese raad van amsterdam zal de toekomst van de europese unie bepalen.