Results for en cas de découverte du suspect translation from French to Dutch

en cas de découverte du suspect
bij aantreffen van de verdachte

en cas de
niet-ernstige allergische reacties van trudexa traden tijdens klinische

en cas de :
in geval van :

découverte du bain
afstand tussen l-vormige blokken

en cas de vie :
bij leven :

en cas de déménagement
bij verhuis

en cas de déménagement.
bij een verhuizing

en cas de décision:
in het geval van een beslissing om:

- en cas de décès:
- en in geval van overlijden:

• en cas de révision :
• bij een herziening :

article 5 information du suspect
artikel 5 kennisgeving aan de verdachte

en cas de découverte d’une grossesse au cours du traitement, le célécoxib devra être arrêté.
als een vrouw zwanger wordt tijdens de behandeling, moet de behandeling met celecoxib stopgezet worden.

centre de découverte du chemin de fer vicinal à thuin;
centre de découverte du chemin de fer vicinal" te thuin;

ces informations seront particulièrement importantes en cas de découverte de maladies transmissibles aux humains.
deze informatie zal bijzonder belangrijk zijn in het geval ziekten worden ontdekt die op de mens kunnen worden overgebracht.

réalisation du centre de découverte du chemin de fer vicinal à thuin;
inrichting van het « centre de découverte du chemin de fer vicinal » te thuin;

en cas de découverte d’ une grossesse pendant le traitement, celui -ci doit être interrompu immédiatement.
bij ratten wordt rosuvastatine uitgescheiden via de moedermelk.

relative à la gestion des sols pollués ou en cas de découverte de pollution du sol lors de la remise en état, seule l'ordonnance du.....
betreffende het beheer van verontreinigde bodems of wanneer tijdens het herstel bodemverontreiniging wordt ontdekt, dan is op dat herstel uitsluitend de ordonnantie van......

quant à la vaccination, la vaccination d’ urgence est déjà possible en cas de découverte de foyers de grippe aviaire.
wat de vaccinatie betreft: als besmettingshaarden van vogelgriep worden ontdekt is noodvaccinatie al mogelijk.

chapitre v. - de la procédure en cas de découvertes archéologiques fortuites
hoofdstuk v. - procedure in geval van toevallige archeologische ontdekkingen

la présente directive ne s'applique pas en cas de découverte de l'influenza aviaire chez d'autres oiseaux;
deze richtlijn is niet van toepassing wanneer aviaire influenza wordt geconstateerd bij andere vogels;