Results for en cas de non respect des exigences translation from French to Dutch

sanctions en cas de non‑respect
sancties voor het niet‑naleven

tolérance zéro en cas de non-respect des règles
een beleid van nultolerantie voor overtredingen

les sanctions en cas de non-respect des exigences en matière de notification;
sancties in geval van niet‑naleving van de communautaire vereisten;

procédure applicable en cas de non-respect
naleving

suivi des cas de non-respect des exigences liées à la conditionnalité
follow-up van niet-nalevingen van de randvoorwaarden

sanctions en cas de non-respect du règlement
sancties

les pénalités en cas de non-respect des points précités;
de sancties in geval van niet-naleving van bovenvermelde punten;

les compensations en cas de non-respect des exigences de qualité de service de fret ferroviaire
compensatie bij niet-naleving van de kwaliteitseisen in het goederenvervoer per spoor

les sanctions en cas de non-respect des critères de reconnaissance.
sancties bij het niet in acht nemen van de erkenningscriteria.

les cas de suspicion de non-respect des dispositions;
situaties waarin een vermoeden van niet-naleving bestaat;

politique de «tolérance zéro» en cas de non-respect des règles
een beleid van “nultolerantie” voor overtredingen

compensations en cas de non-respect des exigences de qualité contractuelles applicables aux services de fret ferroviaire
compensaties bij niet-naleving van contractuele kwaliteitseisen voor diensten op het gebied van het goederenvervoer per spoor

en cas de non-respect des recommandations, des sanctions devraient être appliquées.
als aanbevelingen niet worden opgevolgd, moeten er sancties worden opgelegd.

principes de compensation en cas de non-respect des exigences de qualité contractuelles par l’entreprise ferroviaire
beginselen voor compensatie bij niet-naleving van de contractuele kwaliteitseisen door de spoorwegonderneming

mesures en cas de non-respect des rÈgles de conduite applicables aux dÉputÉs
maatregelen in geval van niet-naleving van de gedragsregels

cet article concerne les pénalités en cas de non respect des dispositions du règlement.
dit artikel regelt de sancties in geval van niet-naleving van de bepalingen van de verordening.

2° en cas de non-respect des obligations visées à l'article 14;
2° in geval van niet-naleving van verbintenissen bepaald in artikel 14;

les dispositions prévues en cas de non respect des obligations découlant de la nouvelle directive
verhaalmogelijkheden bij niet-nakoming van de uit de nieuwe richtlijn voortvloeiende verplichtingen

- l'absence d'un système de sanctions adéquat en cas de non-respect des exigences de la directive.
de precontentieuze procedure geen procedures van voorafgaande kennisgeving aan de bevoegde instantie van proeven of van gegevens betreffende de personen die deze verrichten (onjuiste omzetting van artikel 12, lid 1, van de richtlijn), en geen afdoende sancties in geval van niet-naleving van de bepalingen van de richtlijn.

les sanctions en cas de non-respect des conditions imposées lors de la libération anticipée?
de sancties in geval van niet-naleving van de bij de vervroegde invrijheidstelling opgelegde voorwaarden?