Results for en ce compris par translation from French to Dutch

en ce compris
inclusief

(9) en ce compris les extensions :
(9) met inbegrip van de extensies :

en ce compris les passagers transitant par les États-unis.
dit geldt ook voor personen die op doorreis zijn in de verenigde staten.

la politique d'aide sociale, en ce compris :
het beleid inzake maatschappelijk welzijn, met inbegrip van :

« en ce compris les mesures de régulation des eaux »;
"met inbegrip van de maatregelen voor waterregeling;"

le fond de plan utilisé (en ce compris la version
de gebruikte kaartondergrond (met inbegrip van de versie...);

1° la politique générale du gouvernement, en ce compris
1° het algemeen regeringsbeleid, met inbegrip van :

aux bâtiments en ce compris les frais d'entretien;
de gebouwen, met inbegrip van de onderhoudskosten;

"en ce compris celles prévues au chapitre vibis".
", met inbegrip van de voorschriften vervat in hoofdstuk vibis. »

les résultats des évaluations sommatives en ce compris les examens;
de uitslagen van de evaluaties bij wijze van optelling met inbegrip van de examens;

7° engrais animaux, en ce compris le biogaz produit;
7° dierlijke mest, inclusief het daaruit opgewekte biogas;

l'organisation du corps en ce compris les aspects statutaires;
de organisatie van het korps met inbegrip van de statutaire bepalingen;

108 eur, en ce compris le montant forfaitaire susmentionné de 25 eur;
108 eur, inclusief het bovenvermeld forfaitair bedrag van 25 eur;

1° le cahier des prescriptions littérales en ce compris le glossaire;
1° de bundel van de geschreven voorschriften met inbegrip van de verklarende woordenlijst;

5° les planchers bruts, en ce compris les balcons et terrasses;
5° de vloeren, met inbegrip van balkons en terrassen;

les relations internationales, en ce compris les relations avec les institutions européennes;
de internationale betrekkingen, met inbegrip van de betrekkingen met de europese instellingen;

- l'aide financière, en ce compris la valeur des marchandises fournies;
de heer marín. — (es) ik kan u inlichten over het communautair personeel waarvoor de commissie verant-

(2) en ce compris le niveau local, provincial, régional et fédéral.
(2) met inbegrip van het lokale, het provinciale, het gewestelijke en het federale niveau.

les activités de gardiennage mobile, en ce compris l'intervention après alarme;
de activiteiten van mobiele bewaking met inbegrip van interventie na alarm;

- l'ensemble des services répressifs, en ce compris les douanes (portugal);
- alle wetshandhavingsautoriteiten, met inbegrip van de douane (portugal)