Results for en cours d'exercice translation from French to Dutch

en cours d'exercice
tijdens het begrotingsjaar

toutefois, en cours d'exercice:
in de loop van het begrotingsjaar evenwel:

date et cours d'exercice
afloopdatum

rapport sur l'exécution en cours d'exercice
tussentijds verslag over de uitvoering van de begroting

ajouts en cours d'exercice _bar_ 15428793,99 _bar_
toevoegingen gedurende het jaar _bar_ 15428793,99 _bar_

exercice en cours
huidig begroting-sjaar

le contrôle continu de l'exécution budgétaire en cours d'exercice
voortdurende controle van de uitvoering van de be groting in de loop van het begrotingsjaar a) ontwikkeling van de procedure

il peut être modifié en cours d'exercice selon la même procédure.
het kan in de loop van het begrotingsjaar volgens dezelfde procedure worden gewijzigd.

(') compte tenu des ajustements intervenus en cours d'exercice. (:) estimations.
(') met inbegrip van wijzigingen tijdens het begrotingsjaar.

dès lors, une estimation de ces montants est utilisée en cours d'exercice.
een raming van deze bedragen wordt dan ook gebruikt tijdens het boekjaar.

le programme peut être modifié en cours d’exercice selon la même procédure.
volgens dezelfde procedure kan het programma in de loop van het jaar worden aangepast.

produits à la suite des droits budgétaires acquis en cours d'exercice et non recouvrés
niet-geïnde baten van tijdens het begrotingsjaar verworven rechten

les autres recettes sont comptabilisées sur la base des montants effectivement perçus en cours d'exercice.
de andere ontvangsten worden ge boekt op basis van de bedragen die werkelijk zijn geïnd.

début des campagnes 1989/1990 ainsi que des évolutions monétaires intervenues en cours d'exercice.
laging daarvan aan het begin van de jaren dragen, maar voordeel is dat geen nieuwe las1989 en 1990 en de monetaire fluctuaties in de ten worden geschapen voor de komende be loop van het begrotingsjaar. grotingsjaren.

des opérations budgétaires et financières ont cependant en cours d'exercice influencé les ressources budgétaires disponibles.
begrotingsverrichtingen en transacties hebben echter in de loop van het begrotingsjaar de beschikbare begrotingsmiddelen beïnvloed.

charges a liquider au cours d'exercices
in toekomstige jaren af de rekenen verplichtingen

description _bar_ facturés en cours d'exercice _bar_ futurs montants à verser _bar_
omschrijving _bar_ aangerekend in de loop van het jaar _bar_ in de toekomst te betalen bedragen _bar_

sommes exigibles au cours d'exercices futurs
in de komende begrotingsjaren te betalen bedragen

charges a liquider au cours d'exercices futurs
in toekomstige jaren af te rekenen verplichtingen

contributions des États membres appelées en cours d'exercice _bar_ 230000 _bar_ 60000 _bar_
faciliteit bijdrage lidstaten opgeroepen in de loop van het jaar _bar_ 230000 _bar_ 60000 _bar_