Results for en deux temps translation from French to Dutch

deux temps
tweetakt

miction en deux temps
dubbele mictie

une approche en deux temps
een benadering in twee fasen

mise en œuvre en deux temps
europese samenwerkingspartners

le parlement a voté en deux temps.
josé ribeiro e castro (uen, p) dankt de voorzitter en de commissaris voor de snelle actie.

le débat se déroulera en deux temps.
de discussie heeft in twee fasen plaats.

le service sera déployé en deux temps :
de dienst wordt ingevoerd in twee fasen:

permettez-moi de réagir en deux temps.
hierop een tweeledige reactie.

ce transfert s'effectue en deux temps:
deze overdracht gebeurt in twee stappen: met ingang van 1 juli 1994 worden de tot die tijd door de staat georganiseerde kwalificatieacties door de regio's gerealiseerd;

la lutte antidopage se fera en deux temps.
doping zal in twee fasen bestreden worden.

ces mesures seraient prises en deux temps:
dit dient in twee fasen te worden gedaan:

mesure de la capacité vitale en deux temps
de vitale capaciteit in twee stappen

le parlement exerce ce pouvoir en deux temps.
tijdens het debat in straatsburg bevestigde commissaris martin bangemann dat hij persoonlijk niet zo gelukkig is met de gekozen op­lossing.

ce système a été mis sur pied en deux temps:
• de korte cyclus van post-middelbare opleidingen of beroepsopleidingen;

l'évaluation des propositions se fera en deux temps :
de evaluatie zal in twee fases gebeuren :

l'évaluation de la commission se fait en deux temps.
de beoordeling door de commissie verloopt in twee stadia.

chaque année la procédure se déroule en deux temps.
de procedure wordt elk jaar in twee fasen afgewikkeld.

sa mise en œuvre impliquerait une approche en deux temps :
deze oplossing vergt een aanpak in twee fasen:

l’augmentation de capital doit se dérouler en deux temps.
de kapitaalverhoging moet in twee stappen worden uitgevoerd.

sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps
direct inkomende selectie met tweetrapsselectie