Results for en guerre translation from French to Dutch

va-t-en-guerre
jingo

activités dans des zones en guerre
werkzaamheden in oorlogsgebied

mais nous ne sommes pas en guerre.
maar het is geen oorlog.

sept pays en guerre sur le sol congolais
zeven landen in oorlog op congolees grondgebied

nous sommes en guerre contre ces gens.
wij leven op voet van oorlog met deze mensen.

la france fut en guerre avec la russie.
frankrijk voerde oorlog met rusland.

la france était en guerre avec la russie.
frankrijk voerde oorlog met rusland.

monsieur le président, l' europe est en guerre.
mijnheer de voorzitter, er is een oorlog gaande in europa.

sommes-nous donc vraiment en guerre, madame figueiredo?
mevrouw figueiredo, bevinden wij ons werkelijk in een oorlog?

vous savez que je pars volontiers en guerre à ce sujet.
u weet dat ik mij zeker daartegen zal verzetten.

ils invitent le conseil à appeler les pays en guerre à la respecter.
regionaal beleid "octroi de mer"-regeling in de franse overzeese departementen jan i

je lis presque quotidiennement dans la presse française que nous sommes en guerre.
bijna dagelijks lees ik in de franse pers dat wij in oorlog zijn.

la croatie n' est plus en guerre et un changement démocratique y a eu lieu.
in kroatië wordt geen oorlog meer gevoerd en er heeft een democratische omslag plaatsgevonden.

les pays voisins ne désirent, en effet, pas entrer en guerre avec le zimbabwe.
de buurlanden willen immers geen oorlog met zimbabwe.

ils n’étaient pas vraiment en guerre, mais leursdirigeants étaient fortement en désaccord.
ze voerden geen oorlog, maar hun leiders warenhet sterk oneens met elkaar.

l'idée de partir en guerre pour maintenir au pouvoir des cheikhs milliardaires est aberrante.
de arabische volkeren zijn het er hier niet mee eens.

la méthode la plus efficace n'est pas toujours d'entrer en guerre contre eux.
het is niet altijd de meest effectieve methode een oorlog tegen ze te beginnen.

cette politique a malheureusement conduit la serbie à entrer en guerre contre la slovénie et la croatie.
ze geven immers de indruk slap en onstandvastig te zijn.

les alliés se sont mis en guerre pour forcer saddam hussein à se plier aux résolutions de l’ onu.
de geallieerden zijn een oorlog begonnen om saddam hoessein te dwingen de besluiten van de vn na te komen.

nous ne sommes en guerre, sur le plan industriel, ni avec les etats-unis, ni avec le japon.
daarom nogmaals een oproep tot een europees industriebeleid.