Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adoptée en janvier 1998
de emea-website, beheerd door etomep, werd in 1998 opnieuw geopend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
constituée en janvier 2009.
opgericht in januari 2009.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(liste en janvier 2001)
(lijst voor januari 2001)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manuscrit terminé en janvier
manuscript beëindigd in januari
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:
(mis à jour en janvier 2000)
(wijziging januari 2000)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
statut adopté en janvier 2001
status aangenomen in januari 2001
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
avis du pe en janvier 2002186.
advies van het ep in januari 2002186.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
3 par la commission en janvier (
3 een duurzame productie en een duurzaam industriebeleid (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') manuscrit terminé en janvier 1992.
(') manuscript in januari Í992 afgesloten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lancement de comett en janvier 1987
lancering van comett voorzien voor januari 1987
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission a décidé, en janvier
met betrekking tot de invoer uit de gemeenschap kon de japanse delegatie geen nieuwe belangrijke maatregelen voorstellen om aan het verzoek van de raad tegemoet te komen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'activité débutera en janvier 2005
de activiteit begint in januari 2005.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c) manuscrit terminé en janvier 1991.
(') deze brochure, waarvan de redactie in januari 1991 is afgesloten, vervangt nr. w/86.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hansgert pÖtteringÉlu prÉsident en janvier 2007
hansgert pÖtteringtot voorzitter gekozen in januari 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 at (ast) commencera en janvier 2018.
1 tijdelijk personeelslid (ast) gaat aan de slag in januari 2018.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
adopté en janvier 1998 adopté en juin 1998
hildebrandt en dr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'entreprise a fait faillite en janvier 1995.
de onderneming ging in januari 1995 failliet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’étude a pris fin en janvier 2009.
de studie werd in januari 2009 afgerond.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
achever l'évaluation, commencée en janvier 1976:
situatie 1976
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
henning dyremose, finansminister jusqu'en janvier 1993
h. dyremose, minister van financiën tot januari 1993
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: