Results for en plus de ceux translation from French to Dutch

en plus de 8 semaines
meer dan 8 weken

de plus en plus de maux de tête
oplopende hoofpijn

en plus de chypre, déjà mentionné.
naast het al genoemde cyprus.

(en plus de l’option 1)
(aanvullend bij optie 1)

en plus de ces propositions, la commission:
daarnaast wil de commissie:

de plus en plus de gouvernements disent non.
steeds meer overheden vinden van niet.

en plus de toute autre exigence linguistique.
daarnaast kunnen ook andere taalvereisten gelden.

de plus en plus de jeunes couples en conviennent.
steeds meer jonge echtparen zijn het daarover eens.

en plus de cela, on assiste ceux qui ont des problèmes mentaux et psychologiques.
hoewel veel leden een katholieke achtergrond hebben, worden de coöperaties zelf op nietkerkelijke en niet-hiërarchische wijze geleid.

l'anglais est admis en plus de l'estonien.
iii. naast het ests mag ook het engels worden gebruikt.

en plus de ces contraintes, plusieurs questions spécifiques apparaissent :
naast die restricties, moeten er nog andere kwesties worden opgelost:

je suis de ceux qui désirent plus d'europe.
ik ben een voorstander van meer europa.

la connaissance approfondie des produits se concentre donc de plus en plus entre les mains de ceux qui en réalisent la conception.
dit betekent dat productexpertise in toenemende mate is geconcentreerd in de handen van diegenen die verantwoordelijk zijn voor het ontwerp van de producten.

les effets indésirables psychiatriques en plus de ceux cités plus haut incluent des délires (croyances erronées), névroses.
psychische bijwerkingen naast de bijwerkingen die hierboven al zijn gemeld, zijn onder meer waanvoorstellingen, neurose.

ceux-ci dépendent de plus en plus de facteurs transfrontaliers, tout comme le grand public.
zij hebben immers, evenals de burgers, steeds meer te maken met grensoverschrijdende factoren.

ainsi, lors du dernier concours , plus de la moitié de ceux qui ont réussi sont des femmes.
directrice anna maria mammoliti wijst op "het zigzagpatroon" van deze vrouwen, van de middeleeuwen tot heden.

en plus de ceux dont je viens de vous parler, nous avons été très attentifs aux projets qui visaient ks jeunes, ks travailleurs non syndiqués et à
wij xoilten deze voorlichtings- en opleidingsacties inzake gezondheid en vaagheid voor de xoerknerners voortzetten.

nous voulons plus d'employeurs, plus de ceux qui peuvent employer les autres et leur donner du travail.
er moet echter wel naar nieuwe grenzen gezocht worden en dit opzicht vormen de besluiten van de europese raad van edinburgh en van kopenhagen voor het mkb twee belangrijke startpunten, mits het ons nu reeds gelukt de bewuste middelen operatief te maken en mits de betreffende kredieten en garanties inderdaad op de plaats van bestemming komen.

le dollar a baissé constamment tout au long de 1990 du fait de taux d'intérêt qui s'écartent de plus en plus de ceux du yen et du mark.
als gevolg van het toenemende renteverschil ten opzichte van de yen en de duitse mark heeft de dollarkoers gedurende geheel 1990 onder druk gestaan.

les États membres devraient être en mesure d'imposer des principes et normes de gouvernance d'entreprise en plus de ceux requis par la présente directive.
de lidstaten moeten beginselen en normen voor corporate governance kunnen opleggen in aanvulling op die welke door deze richtlijn verplicht zijn gesteld.