Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la somme de
het bedrag van
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
création de la somme de contrôle
controlesom aanmaken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
f = la somme de :
f = de som van :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
reçu la somme de 10 €
ontvangen de som van
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est fixé à la somme de 600 euros par jour [13].
het forfaitaire basisbedrag wordt vastgesteld op 600 euro per dag [13].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oxley a été sanctionnée au paiement de la somme de 1,27 million d’euros.
oxley is veroordeeld tot betaling van een bedrag van 1,27 miljoen eur.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
création de la somme de contrôle pour « %s »
controlebestand van ‘%s’ maken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en conséquence, la décision fixait le montant du concours financier de la communauté à la somme de 20 975 000 ff.
bijgevolg werd het bedrag van de communautaire financiële bijstand in de beschikking vastgesteld op 20 975 000 ff.
l’italie prend les mesures nécessaires pour la récupération auprès du bénéficiaire de la somme de 104930,65 euros.
italië neemt alle noodzakelijke maatregelen om het resulterende bedrag ten belope van 104930,65 eur terug te vorderen.
3° de la somme de 2, 48 euros par exemplaire, dans les communes ou les cantons comptant plus de 100.000 électeurs inscrits.
3° het bedrag van 2,48 euro per exemplaar, in de gemeenten of kantons die meer dan 100.000 ingeschreven kiezers tellen;