Results for en respecter les termes translation from French to Dutch

a) les termes:
1) in bijlage i:

les termes "nace rév.
in de gehele tekst wordt "nace rev.

les termes « m. g.
worden de woorden « de heer g.

il devrait être tenu de respecter les termes du traité.
ik heb het over de commissie in haar geheel, niet over de afzonderlijke leden.

2° les termes « § 2.
2° de bewoordingen « § 2.

notre souhait a été de respecter les termes du traité.
de begrotingsdiscussie van dit jaar heeft dan ook een heel ander karakter gehad dan in vroegere jaren het geval was.

selon les termes initiaux
zoals oorspronkelijk bedongen

söparant les termes considörös.
de diverse hiörarchische niveaus worden aangeduid door een cijfero rechtsvan het bt- of nt-symbool, dat het aantal hiörarchische niveaus tussen debeschouwde termen aangeeft.

expliquez les termes suivants:
zcv: „hex en tails": wat wordt met de volgende termen bedoeld?

a) les termes: >table>
a) wordt de regel >ruimte voor de tabel>

vérifiez les termes etles conditions
werk actief aan uw rating

les termes "prenant court (lire :
de woorden "te rekenen vanaf de postdatum van de aangetekende brief", in de nederlandse tekst, stemmen niet overeen met de woorden "prenant court (lire :

les termes "trentin-haut-adige :
de woorden "trentino-alto adige :

elle engage toutes les parties concernées à en respecter les dispositions.
zij dringt er bij beide partijen op aan zich aan het memorandum te houden.

les termes « les mesures(...) nécessaires(...
de zinsnede „de maatregelen(...

la région s'engage à en respecter les droits d'auteur.
het gewest verbindt zich ertoe de auteursrechten na te leven.

nous demandons donc à la commission de faire respecter les termes et les engagements pris dans le cadre de cet accord.
we verzoeken dus de commissie de voorwaarden en verbintenissen die werden vastgelegd in het kader van dit akkoord te doen naleven.

cela crée des obligations et nous devons respecter les termes du traité conclu à copenhague avec les nouveaux États membres.
dat schept de nodige verplichtingen. we moeten het verdrag van kopenhagen met de nieuwe lidstaten nakomen.

il va de soi que le traité ne sera pas changé et qu'il faut en respecter les règles.
maes wijst erop dat er bij de kandidaatlanden heel wat kleine landen zijn.

quand on est membre d' une organisation de droit international, on doit en respecter les règles.
als we lid zijn van een internationale rechtsgemeenschap dan moeten we ons ook aan de regels houden.