Results for en version pdf translation from French to Dutch

accepté en version modifiée
goedgekeurd in gewijzigde vorm

« das weiße band » en version originale.
„wickie und die starken männer” in de oorspronkelijke versie.

le fichier est compilé en version finale
het bestand is gecompileerd in definitieve modus

disponible en ligne et en version imprimée.
on line en in gedrukte vorm beschikbaar. cat.nr. te-aa-oo-002-en-c

le texte allemand existe en version intégrale.
er is een volledige versie van de duitse tekst.

- les documents existant uniquement en version électronique.
- alleen in elektronische versie bestaande documenten.

ces informations sont également disponibles en version papier.
dezelfde informatie is tevens in drukvorm beschikbaar.

le texte complet du rapport en version papier:
volledige papieren versie van het verslag:

certaines banques de données existent en version cd­rom.
sommige van de gegevensbanken zijn eveneens beschikbaar als cd-rom's.

le magazine peut être obtenu en ligne et en version imprimée.
beschikbaar on line en in gedrukte vorm. cat.nr. as-25-99-617-(en-fr-de-es)-c

ces derniers sont disponibles uniquement en version anglaise pour le moment.
daarnaast zijn meer dan 160 tech­nische vragenlijsten nu ook on line toegankelijk, zij het dat deze vooralsnog alleen in het engels beschikbaar zijn.

la diffusion n'est normalement autorisée qu'en version allemande.
de films mogen gewoonlijk slechts in het duits worden uitgezonden.

* en version riche: majuscules et minuscules, lettres accentuées;
het bijzondere van eurovoc is dat het, om aan de behoeften van zijn gebruikers te voldoen, streeft naar het volledig en gelijkmatig bestrijken van alle gebieden waarop de europese gemeenschap werkzaam is.

concurrence appropriées des films en version allemande, si elles existent déjà.
mededinging steun die wordt gefinancierd door het fonds de la recherche et de la technologie (frt) (begroting 1989: 1200 miljoen ff (171,5 miljoen ecu), ten behoeve van basisonderzoek en weten schappelijk onderzoek in het kader van het franse wetenschapsbeleid.

* en version pauvre: majuscules uniquement, sans signes d'accentuation.
deze dienst wordt verzorgd door een onderhoudseenheid die is samengesteld uit een afdeling van het europees parlement (directoraat-generaal studies) en van het publikatiebureau (eenheid op/7).

certaines des bases de données de l'eur­op existent en version cd­rom.
info 92: interne markt en sociaal handvest.

7, 1994, 118 p. isbn 92­2­208009­2 issn 0255­5506 fr, en, version abrégée en de
het fordisti­sche opleidingsconcept wordt vervangen door een opleidingsconcept dat gericht is op het individu, gekenmerkt wordt door een humanistische oriëntatie, en breed van opzet en voortdurend in ontwikke­

il est ensuite possible de commander les textes en version intégrale auprès de ces bureaux.
ook de volledige teksten kunnen bij het bureau worden besteld.

de nouveaux documents, sur papier ou en version électronique sont continuellement ajoutés à ce centre.
voortdurend wordt nieuw materiaal, in gedrukte en elektronische vorm, aan de collectie toegevoegd.

l'acquis communautaire est disponible en version électronique sur le site eur-lex/celex.
het acquis communautaire is in elektronische versie beschikbaar op de site eur­lex. ander voorgesteld formaat: