Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand le parlement européen va-t-il engager quelqu'un de bien informé sur les faits pour réfuter systématiquement ces affirmations avec humour et originalité?
wanneer neemt het europees parlement iemand in dienst die dergelijke berichten op een humoristische en originele wijze en met historisch besef systematisch van antwoord dient?
elle a examiné le processus par lequel un employeur identifie le besoin d'engager quelqu'un, une personne handicapée cherche un emploi et une relation contractuelle s'établit et se poursuit.
hierbij is nagegaan wat een werkgever ertoe beweegt om iemand in dienst te nemen, hoe iemand met een handicap een betrekking zoekt en hoe een arbeidscontract tot stand komt en wordt voortgezet.