Results for entraxe translation from French to Dutch

entraxe
afstand

entraxe minimal
minimale hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporen

entraxe des buses
afstand tussen de middellijnen van de spuitdoppen

entraxe minimal des voies
minimum hartafstand tussen de sporen

engrenage à entraxe de référence
tandwielstel met referentiehartafstand

coefficient de modification d'entraxe
asverschuivingsfaktor

engrenage corrigé avec augmentation d'entraxe
tandwielstel met positieve asverschuiving

l'entraxe minimal de 4,20 m est donc retenu.
de minimum hartafstand van 4,20 m wordt dan ook aangenomen.

l'augmentation de l'entraxe présente les avantages suivants :
de verhoging van de hartafstand biedt de volgende voordelen :

tracé des lignes (rayon des courbes, entraxe, pentes et rampes),
tracéontwerp (boogstralen, minimumspoorafstanden, stijgende en dalende hellingen),

il s'agit de l'entraxe minimal sur les grandes lignes à double voie en dehors des gares.
het betreft de minimum hartafstand op de grote dubbelsporige lijnen buiten de stations.

sur les lignes existantes à double voie, et en dehors des gares, l'entraxe est de 3,50 m à 4 m.
op de bestaande dubbelsporige lijnen, buiten de stations, bedraagt de hartafstand 3,50 tot 4 m.

la charge par essieu et l'entraxe des essieux des véhicules définissent la contrainte verticale, quasi-statique subie par la voie.
de asbelasting en de asafstand van de voertuigen bepalen de verticale quasi-statische belasting die op het spoor wordt uitgeoefend.

sur les lignes de la catégorie ii de la catégorie iii, l'entraxe peut être réduit à l'entraxe nominal de 3808 mètres.
voor lijnen van categorie ii en iii mag de nominale hart-op-hartafstand van de sporen worden beperkt tot 3,808 m.

la charge à l'essieu et l'entraxe des essieux des véhicules définissent la contrainte verticale, quasi-statique subie par la voie.
de asbelasting en asafstand van de voertuigen bepalen de verticale quasi-statische belasting die op het spoor wordt uitgeoefend.

l'empattement 2a* représente l'entraxe de wagons à deux essieux ou la distance entre les centres de pivotement d'un wagon à bogies.
de asafstand 2a* vertegenwoordigt de asafstand voor tweeassige wagens of de afstand tussen het midden van de draaikommen van een draaistelwagen.

si < 4,00 m, l'entraxe est déterminé sur la base du gabarit cinématique de référence (§ 4.2.3)
indien < 4,00 m als bepaald aan de hand van het kinematische referentieprofiel (§ 4.2.3)

b) pour un projet de renouvellement ou réaménagement de ligne existante lorsque le gabarit, l'écartement ou l'entraxe des voies, ou la tension électrique prévus par ces sti sont incompatibles avec ceux de la ligne existante;
b) voor een project voor de vernieuwing of herinrichting van een bestaande lijn, wanneer het profiel, de spoorwijdte of de spoorafstand, of de elektrische spanning niet verenigbaar zijn met die van de bestaande lijn;