Results for entre temps translation from French to Dutch

entre-temps
zolang

entre-temps, les
intussen zijn de overblijvende uitsluitende rechten, met name voor dieselolie en lpg, aangepast

entre-temps, la com-
vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving

ont adhéré entre-temps:
lid-staten die ondertussen zijn toegetreden zijn:

entre-temps, comment agir?
wat kunnen wij in tussentijd doen?

entre-temps, la commission a
de zwitserse en de zweedse delegatie gaven blijk van hun concrete bereidheid tot samenwer­king op verschillende gebieden die worden be­

différence entre temps d'horloge
kloktijdverschil

les choses ont évolué entre-temps.
dat is inmiddels veranderd.

entre-temps, la situation a changé.
de situatie is echter veranderd.

entre-temps, les mesures de la corn-
dit programma versterkt de

il invite entre-temps la commission à
het parlement verzoekt de ministers van buitenlandse zaken, in het kader

entre-temps ce projet a été abandonné.
dit plan is ondertussen in de ijskast gezet.

estce que cela a été fait entre-temps?
bij mijn weten is dat nog nooit gebeurd.

le conseil l' a reconnu entre-temps.
dat heeft de raad ondertussen ook erkend.

cette plainte a été retirée entre-temps.
deze klacht is intussen ingetrokken.

entre-temps, chifundo est arrivée à londres.
ondertussen is chifundo in londen aangekomen :

c'est ce qui s'est passé entre temps.
dat is inmiddels ge beurd.

entre-temps un rapport exhaustif a été rédigé.
inmiddels is een omvangrijk rapport voorhanden.

entre-temps le mariage s'est durablement désuni
het huwelijk is inmiddels duurzaam ontwricht

entre-temps, la commission s'est penchée sur les
(') elfde verslag over het mededingingsbeleid, nrs. 175 en 176.