Results for entrer dans la légende translation from French to Dutch

entrer dans la résistance
in het verzet gaan

avance sans entrer dans la fonction
zet 1 stap over de functie

je les ai vus entrer dans la banque.
ik heb hen de bank zien binnengaan.

le sang ne doit pas entrer dans la seringue.
er dient geen bloed in de injectiespuit te komen.

entrer dans la communauté en exonération de prélèvement
zonder invoerheffing in de gemeenschap toelaten

je vis l'homme entrer dans la pièce.
ik zag de man de kamer binnengaan.

chypre envisage d’entrer dans la zone euro le 1er janvier 2008.
cyprus streeft naar toetreding tot de eurozone per 1 januari 2008.

des lots séparés peuvent entrer dans la station de quarantaine.
afzonderlijke zendingen kunnen het quarantainestation binnengebracht worden.

les facteurs qui devraient entrer dans la définition sont les suivants:
bij het definiëren van regionale luchthavens moet op de volgende factoren worden geleid:

des éléments pouvant entrer dans la composition de la marge de solvabilité,
vermogensbestanddelen die in aanmerking mogen worden genomen voor de solvabiliteitsmarge;

ces substances ne peuvent donc pas entrer dans la composition des produits cosmétiques.
deze stoffen mogen derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt.

entrée dans la communauté
binnenkomst in de gemeenschap

déclaration d’entrée dans la zone
aangifte van binnenkomst in gebied

décision sur les États prêts à entrer dans la troisième phase de l'uem.
beslissing over de landen die aan de tierde fase van de emli mogen deel nemen.

«liste des substances qui ne peuvent entrer dans la composition des produits cosmétiques»;
" lijst van de stoffen die niet mogen voorkomen in de samenstelling van kosmetische produkten " ;

entrée dans la flotte de pêche
toevoeging aan de vloot

e. entrée dans la zone et sonic
e. binnenvaren en verlaten van de zone

entrée dans le mce ii et dans la zone euro
toetreding tot erm ii en de eurozone

je n'ai pas l'intention d'entrer dans la polémique soulevée précédemment par mme green.
ik zal verder niet ingaan op het betoog van mevrouw green.

entrées dans la base eddra et dans le réseau qed
eddra and qed entries