Results for est abordé translation from French to Dutch

cet aspect est abordé ci-après.
cet aspect est abordé ci-après.

ce point est abordé dans le considérant 13a.
in overweging 13a komt dit aan bod.

même au parlement, ce sujet est abordé quotidiennement.
daarom heeft de voltooiing van de inteme markt tot dusver nog niet zoveel positieve resultaten als verwacht, bijvoorbeeld, voor de grensoverschrijdende activiteiten van het mkb.

ce sujet est abordé, nous le prenons au sérieux.
wij stellen dit aan de orde en nemen dit serieus.

le dialogue social sectoriel est abordé en troisième lieu.
de sectorale sociale dialoog komt in het derde deel aan de orde.

ce point est abordé dans diverses parties de ce rapport.
dit thema komt in verschillende delen van het verslag aan de orde.

ce thème est abordé au point 4.8 ci-après.
deze worden behandeld in 4.8 hieronder.

ce point est abordé dans l'avis (point 2.3).
dit is ook in het advies zelf te berde gebracht (par. 2.3).

3.9 enfin, l’aspect économique est abordé utilement dans cette proposition5.
3.9 de benadering van het economische aspect in het voorstel is ten slotte ook van nut5.

cette dernière ques tion est abordée au point 58.
op dit aspect wordt nader ingegaan in punt 5s.

approfondir, c'est d'abord décloisonner.
dit is de enige manier om de onontbeerlijke industriële en technologische aanpassingen mogelijk te maken en tegelijk de werkloosheid terug te dringen.

la libre circulation des personnes est abordée au titre iv.
het vrije verkeer van personen komt in titel iv aan bod.

c'est d'abord un problème de sécurité.
dat is in de eerste plaats een veiligheidsprobleem.

aussi, la parole est d'abord à m. bontempi.
de heer bontempi krijgt derhalve als eerste het woord.

a) la restitution est d'abord réduite de 15 %;
a) de restitutie wordt eerst verlaagd met 15 %.

c'est d'abord la dimension économique qui est en jeu ici.
zo is de prijsdaling veel te ingrijpend en niet gerechtvaardigd.

la crise est sérieuse, parce qu'elle est d'abord cumulative.
dit is een ernstige crisis omdat de problemen zich opstapelen.

c'est d'abord auprès de ces jeunes qu'il faut agir.
daarom is het niet erg waarschijnlijk dat de noodzakelijke fondsen uitsluitend van europa afkomstig zullen zijn.

l'analogie, c'est d'abord celle des situations économiques.
goed beroepsonderwijs is een zeer belangrijke voorwaarde voor de economie van een land.

ce qu'ils veulent, c'est d'abord participer aux prises de décision.
daar heeft cox veel respect voor.